🌟 분부 (分付/吩咐)
اسم
1. 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
1. أمر: طلب أو تعليمات يقولها شخص أرفع مقام لشخص في أدنى مقام
-
분부를 내리다.
Give orders. -
분부를 받다.
Receive orders. -
분부를 하다.
To give orders. -
분부대로 하다.
Follow orders. -
하인은 주인의 분부대로 행동했다.
The servant acted according to his master's orders. -
부대장은 나에게 전방에 있는 부대로 옮기라는 분부를 내렸다.
The commanding officer ordered me to move to the front. -
오늘 오전 열 시까지 회의실로 집합하라는 회장님의 분부가 있었다.
There was a chairman's order to assemble into the conference room by 10:00 this morning. -
♔
자네 내가 시키는 일 좀 해 줄 수 있겠나?
Can you do what i tell you to do?
♕ 물론이죠. 무슨 일이든 분부만 내리십시오.
Sure. whatever you do, just tell me.
🗣️ النطق, تصريف: • 분부 (
분ː부)
📚 اشتقاق: • 분부하다(分付/吩咐하다): 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.
🗣️ 분부 (分付/吩咐) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 추상같은 분부. [추상같다 (秋霜같다)]
- 박 소령의 추상같은 분부에 모두 재빨리 움직였다. [추상같다 (秋霜같다)]
- 상전의 분부. [상전 (上典)]
- 상전의 분부를 거역할 수 없었던 종은 아픈 몸으로 심부름을 나섰다. [상전 (上典)]
- 지엄한 분부. [지엄하다 (至嚴하다)]
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 분부
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجان: زوج وزوجة -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
اسم
🌏 طريقة: وسيلة أو أسلوب ليعمل شيء -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: جزء صغير ومكوّن للشيء الكامل، أو أحد من أجزاء الشيء المقسّم -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 أحمق: شخص غير ذكي ولا يفكر على نحو عادي (استهانة) -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
اسم
🌏 مرارًا وتكرارًا: تكرار نفس الأمر -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
اسم
🌏 امساك: العرض المرضي الذي يواجه صعوبات في عملية الإخراج والمعاناة وصعوبة نزول البراز لأن البراز كان صليبا في القالون لمدة طويلة -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مقرّ: تنظيم محوريّ في المؤسسة، أو موقع يوجد فيه المؤسسة -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
اسم
🌏 سرّ: طريقة خاصة لا يعرفها الآخرون -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
اسم
🌏 ضوء النار: وهج النار المستعرة -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
اسم
🌏 صدّ، ردّ: اعتراض على حالة أو تصرّف -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
اسم
🌏 جزء شماليّ: جزء شماليّ من منطقة ما -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
اسم
🌏 غير شرعيّ: مخالفة القانون
• للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • سياسة (149) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • نفس (191) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53)