🌟 분부 (分付/吩咐)
Nomina
1. 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
1. PERINTAH, SURUHAN, INSTRUKSI: hal orang yang dituakan menyuruh atau meminta kepada orang yang lebih muda
-
분부를 내리다.
Give orders. -
분부를 받다.
Receive orders. -
분부를 하다.
To give orders. -
분부대로 하다.
Follow orders. -
하인은 주인의 분부대로 행동했다.
The servant acted according to his master's orders. -
부대장은 나에게 전방에 있는 부대로 옮기라는 분부를 내렸다.
The commanding officer ordered me to move to the front. -
오늘 오전 열 시까지 회의실로 집합하라는 회장님의 분부가 있었다.
There was a chairman's order to assemble into the conference room by 10:00 this morning. -
♔
자네 내가 시키는 일 좀 해 줄 수 있겠나?
Can you do what i tell you to do?
♕ 물론이죠. 무슨 일이든 분부만 내리십시오.
Sure. whatever you do, just tell me.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분부 (
분ː부)
📚 Kata Jadian: • 분부하다(分付/吩咐하다): 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.
🗣️ 분부 (分付/吩咐) @ Contoh
- 추상같은 분부. [추상같다 (秋霜같다)]
- 박 소령의 추상같은 분부에 모두 재빨리 움직였다. [추상같다 (秋霜같다)]
- 상전의 분부. [상전 (上典)]
- 상전의 분부를 거역할 수 없었던 종은 아픈 몸으로 심부름을 나섰다. [상전 (上典)]
- 지엄한 분부. [지엄하다 (至嚴하다)]
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 분부
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASANGAN SUAMI ISTRI: suami dan istri -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
Nomina
🌏 CARA, JALAN: jalan atau cara untuk melakukan suatu pekerjaan -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN: skala kecil yang membentuk keseluruhan, atau salah satu dari keseluruhan yang dibagi menjadi beberapa -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 BODOH: (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak dapat menilai secara normal karena kemampuan yang kurang -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
Nomina
🌏 BERULANG, BERULANG-ULANG: hal terus berlangsungnya hal yang sama berkali-kali -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
Nomina
🌏 SEMBELIT: gejala tinja tertahan dan mengeras lama di usus besar sehingga sulit keluar dan terasa sakit sekali -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 KANTOR PUSAT: organisasi yang menjadi pusat instansi, tempat beradanya organisasi -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
Nomina
🌏 KIAT, CARA RAHASIA: cara khusus yang tidak diberitahukan atau diketahui oleh orang lain -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
Nomina
🌏 CAHAYA API, CAHAYA, SINAR: cahaya api yang bercahaya -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
Nomina
🌏 PERTENTANGAN: hal bertentangan dengan suatu keadaan, tindakan, dsb -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN UTARA: sisi utara sebuah daerah -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
Nomina
🌏 ILEGAL, TIDAK RESMI, TIDAK SAH: tidak sesuai hukum
• hobi (103) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (59) • filsafat, moralitas (86) • kesehatan (155) • tugas rumah (48) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan transportasi (124) • perjalanan (98) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan karakter (365) • menonton film (105) • hukum (42) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20)