🌟 분부 (分付/吩咐)

명사  

1. 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.

1. ORDER; REQUEST: An order or request that someone gives to his/her subordinate.

🗣️ 용례:
  • Google translate 분부를 내리다.
    Give orders.
  • Google translate 분부를 받다.
    Receive orders.
  • Google translate 분부를 하다.
    To give orders.
  • Google translate 분부대로 하다.
    Follow orders.
  • Google translate 하인은 주인의 분부대로 행동했다.
    The servant acted according to his master's orders.
  • Google translate 부대장은 나에게 전방에 있는 부대로 옮기라는 분부를 내렸다.
    The commanding officer ordered me to move to the front.
  • Google translate 오늘 오전 열 시까지 회의실로 집합하라는 회장님의 분부가 있었다.
    There was a chairman's order to assemble into the conference room by 10:00 this morning.
  • Google translate 자네 내가 시키는 일 좀 해 줄 수 있겠나?
    Can you do what i tell you to do?
    Google translate 물론이죠. 무슨 일이든 분부만 내리십시오.
    Sure. whatever you do, just tell me.

분부: order; request,おおせ【仰せ】。おいいつけ【お言いつけ】。ごめいれい【ご命令】,ordre, requête,orden, mandato, mando,أمر,тушаал, заавар,mệnh lệnh, yêu cầu,คำสั่ง, คำร้องขอ,perintah, suruhan, instruksi,приказ; распоряжение,吩咐,命令,

🗣️ 발음, 활용: 분부 (분ː부)
📚 파생어: 분부하다(分付/吩咐하다): 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.

🗣️ 분부 (分付/吩咐) @ 용례

시작

시작


문화 비교하기 (47) 하루 생활 (11) 주말 및 휴가 (47) 여행 (98) 문화 차이 (52) 심리 (365) 건강 (155) 대중 매체 (47) 공공기관 이용하기 (59) 철학·윤리 (86) 인간관계 (255) 집안일 (41) 인사하기 (17) 집 구하기 (159) 취미 (103) 컴퓨터와 인터넷 (43) 전화하기 (15) 약국 이용하기 (6) 음식 주문하기 (132) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 요일 표현하기 (13) 감사하기 (8) 외모 표현하기 (105) 학교생활 (208) 복장 표현하기 (121) 사회 문제 (226) 한국의 문학 (23) 요리 설명하기 (119) 직업과 진로 (130)