🌟 쌀쌀하다
☆☆☆ 형용사
1. 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
1. CHILLY; RATHER COLD: The weather being cold to a degree that one feels a bit cold.
-
쌀쌀한 날씨.
Cold weather. -
쌀쌀하게 느껴지다.
Feel chilly. -
기온이 쌀쌀하다.
The temperature is chilly. -
바람이 쌀쌀하다.
The wind is chilly. -
제법 쌀쌀하다.
Quite chilly. -
가을이 오려는지 바람이 꽤 쌀쌀했다.
The wind was quite chilly as autumn was coming. -
아직까지 낮에는 덥지만 아침저녁으로는 제법 공기가 쌀쌀해서 가을이 오는 것이 실감 난다.
It's still hot during the day, but the air is quite chilly in the morning and evening, so i can feel the autumn coming. -
♔
밖에 나가서 친구 좀 만나고 올게요.
I'm gonna go outside and meet some friends.
♕
오늘 날씨가 쌀쌀하니까 옷을 든든하게 입으렴.
It's chilly today, so dress tight.
유의어
냉랭하다(冷冷하다): 온도가 낮아서 차다., 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.
큰말
쓸쓸하다: 마음이 외롭고 허전하다., 날씨가 차고 으스스하다.
2. 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.
-
쌀쌀한 성격.
A chilly character. -
쌀쌀한 태도.
A chilly attitude. -
쌀쌀한 표정.
A chilly look. -
쌀쌀하게 대답하다.
Answer coldly. -
쌀쌀하게 대하다.
Treat cold. -
유민이는 승규를 좋아하는 자신의 마음을 들킬까 봐 오히려 승규에게 쌀쌀한 태도를 보였다.
Yu-min was rather chilly with seung-gyu, fearing that he might be caught in his liking for him. -
가족들과 통화하는 것을 들어 보면 박 과장님도 마냥 쌀쌀하기만 한 사람은 아닌 것 같다.
Listening to his family on the phone, i don't think park is just a cold person either. -
♔
지수는 아이가 길을 잃고 울고 있는데도 신경도 쓰지 않더라.
Ji-soo didn't even care about her child even though she was lost and crying.
♕
걔가 워낙 쌀쌀한 성격이잖아.
She's such a cold person.
유의어
냉담하다(冷淡하다): 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
유의어
냉랭하다(冷冷하다): 온도가 낮아서 차다., 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.
🗣️ 발음, 활용: • 쌀쌀하다 (
쌀쌀하다) • 쌀쌀한 (쌀쌀한) • 쌀쌀하여 (쌀쌀하여) 쌀쌀해 (쌀쌀해) • 쌀쌀하니 (쌀쌀하니) • 쌀쌀합니다 (쌀쌀함니다)
📚 분류: 기상 및 기후 날씨와 계절
🗣️ 쌀쌀하다 @ 뜻풀이
- 차갑다 : 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
- 비정하다 (非情하다) : 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀하다.
- 박하다 (薄하다) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
🗣️ 쌀쌀하다 @ 용례
- 추석이 지나자 낮에는 따뜻하다가도 해가 지면 쌀쌀하다. [-다가도]
- 아이스하키 경기장이 제법 쌀쌀하다. [아이스하키 (icehockey)]
- 날씨가 추워지려고 하는지 아침부터 쌀쌀하다. [-려고 하다]
- 늦바람이 쌀쌀하다. [늦바람]
- 요즘 낮 기온이 뚝 떨어져서 날씨가 많이 쌀쌀하다. [뚝]
-
ㅆㅆㅎㄷ (
쌀쌀하다
)
: 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
☆☆☆
형용사
🌏 CHILLY; RATHER COLD: The weather being cold to a degree that one feels a bit cold. -
ㅆㅆㅎㄷ (
씩씩하다
)
: 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
☆☆
형용사
🌏 LIVELY; SPIRITED; ENERGETIC: One's behavior or attitude being vigorous, powerful, and strong. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쓸쓸하다
)
: 마음이 외롭고 허전하다.
☆☆
형용사
🌏 LONESOME; SOLITARY; CHEERLESS: Feeling lonely and empty. -
ㅆㅆㅎㄷ (
씁쓸하다
)
: 조금 쓴맛이 나다.
☆
형용사
🌏 BITTERISH: Tasting a little bitter. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌩쌩하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
형용사
🌏 FRESH: Full of life, not wilted or rotten. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쏠쏠하다
)
: 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
형용사
🌏 QUITE FINE: Something being better or more than one expected because its quality, level, etc., is above average. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌉쌀하다
)
: 조금 쓴 맛이 있다.
형용사
🌏 SLIGHTLY BITTER; BITTERISH: Tasting a little bitter. -
ㅆㅆㅎㄷ (
싹싹하다
)
: 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
형용사
🌏 AFFABLE; SOCIABLE: Quick-witted, amiable, and open-hearted. -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌕쌕하다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
동사
🌏 BREATHE LIGHTLY: To make the sound of breathing regularly while sleeping.
• 요일 표현하기 (13) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 집안일 (41)
