🌟 잠결

명사  

1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.

1. BEING HALF ASLEEP: The state of being slightly asleep or awake.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잠결에 나가다.
    Go out in one's sleep.
  • Google translate 잠결에 듣다.
    Hear in one's sleep.
  • Google translate 잠결에 말하다.
    Speak in sleep.
  • Google translate 잠결에 보다.
    See in one's sleep.
  • Google translate 잠결에 약속하다.
    Promise in one's sleep.
  • Google translate 나는 잠결에 언니에게 내 비밀을 말해 버렸다.
    I told my sister my secret in my sleep.
  • Google translate 지수는 잠결에 모르는 사람에게 전화를 잘못 걸었다.
    Jisoo called the wrong person in her sleep.
  • Google translate 어제 내가 뭐라고 했는지 정말 잊어버렸어?
    Did you really forget what i said yesterday?
    Google translate 미안해. 잠결에 들은 거라서 기억이 잘 안 나.
    I'm sorry. i can't remember well because i heard it in my sleep.

잠결: being half asleep,ゆめうつつ【夢現】,demi-sommeil, (n.) à moitié endormi, somnolant,medio dormido,في نومه ، خلال نومه,нойрмог,mơ màng,สภาพครึ่งหลับครึ่งตื่น, สภาพที่กำลังเคลิ้มหลับ,tidur, ketidaksadaran,полусон,似睡非睡,似醒非醒,

2. 잠을 자는 동안.

2. WHILE ASLEEP: While one is sleeping.

🗣️ 용례:
  • Google translate 깊은 잠결.
    Deep latent.
  • Google translate 아득한 잠결.
    A distant latent period.
  • Google translate 잠결에 긁다.
    Scratch in one's sleep.
  • Google translate 잠결에 뒤척이다.
    Toss and turn in sleep.
  • Google translate 잠결에 떨어지다.
    Fall out of sleepless sleep.
  • Google translate 나는 잠결에 몸을 뒤척이다 침대에서 떨어졌다.
    I toss and turn in my sleep. i fell out of bed.
  • Google translate 내 동생은 잠결에 들면 아무리 깨워도 잘 일어나지 않는다.
    My brother does not wake up well no matter how much he wakes up when he is asleep.
  • Google translate 잠결에 이를 자주 가는구나.
    You often grind your teeth in your sleep.
    Google translate 내가 이를 간다니 전혀 몰랐어.
    I had no idea i was grinding my teeth.

🗣️ 발음, 활용: 잠결 (잠껼)

📚 주석: 주로 '잠결에'로 쓴다.

🗣️ 잠결 @ 용례

시작

시작


문화 비교하기 (47) 요리 설명하기 (119) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 실수담 말하기 (19) 공공기관 이용하기 (59) 건축 (43) 과학과 기술 (91) 예술 (76) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 하루 생활 (11) 요일 표현하기 (13) 물건 사기 (99) 외양 (97) 여가 생활 (48) 건강 (155) 지리 정보 (138) 학교생활 (208) 교육 (151) 심리 (365) 사회 문제 (226) 정치 (149) 가족 행사 (57) 가족 행사-명절 (2) 주거 생활 (48) 사과하기 (7) 언어 (160) 기후 (53) (42) 소개하기(자기소개) (52)