🌟 잠결

Нэр үг

1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.

1. НОЙРМОГ: толгой манарч нойр хүрэх юм уу дөнгөж сэрж буй байдал.

🗣️ Жишээ:

잠결에 나가다.
Go out in one's sleep.
잠결에 듣다.
Hear in one's sleep.
잠결에 말하다.
Speak in sleep.
잠결에 보다.
See in one's sleep.
잠결에 약속하다.
Promise in one's sleep.
나는 잠결에 언니에게 내 비밀을 말해 버렸다.
I told my sister my secret in my sleep.
지수는 잠결에 모르는 사람에게 전화를 잘못 걸었다.
Jisoo called the wrong person in her sleep.
♔ 어제 내가 뭐라고 했는지 정말 잊어버렸어?
Did you really forget what i said yesterday?
♕ 미안해. 잠결에 들은 거라서 기억이 잘 안 나.
I'm sorry. i can't remember well because i heard it in my sleep.

잠결: being half asleep,ゆめうつつ【夢現】,demi-sommeil, (n.) à moitié endormi, somnolant,medio dormido,في نومه ، خلال نومه,нойрмог,mơ màng,สภาพครึ่งหลับครึ่งตื่น, สภาพที่กำลังเคลิ้มหลับ,tidur, ketidaksadaran,полусон,似睡非睡，似醒非醒,

2. 잠을 자는 동안.

2. УНТАЖ БАЙХДАА: унтаж байх хооронд.

🗣️ Жишээ:

깊은 잠결.
Deep latent.
아득한 잠결.
A distant latent period.
잠결에 긁다.
Scratch in one's sleep.
잠결에 뒤척이다.
Toss and turn in sleep.
잠결에 떨어지다.
Fall out of sleepless sleep.
나는 잠결에 몸을 뒤척이다 침대에서 떨어졌다.
I toss and turn in my sleep. i fell out of bed.
내 동생은 잠결에 들면 아무리 깨워도 잘 일어나지 않는다.
My brother does not wake up well no matter how much he wakes up when he is asleep.
♔ 넌 잠결에 이를 자주 가는구나.
You often grind your teeth in your sleep.
♕ 내가 이를 간다니 전혀 몰랐어.
I had no idea i was grinding my teeth.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잠결 (잠껼)
📚 Annotation: 주로 '잠결에'로 쓴다.

🗣️ 잠결 @ Жишээ

어렴풋한 잠결. [어렴풋하다]
어설픈 잠결. [어설프다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 잠결

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ, ХАДГАЛАМЖ, ХУРААСАН МӨНГӨ: мөнгө цуглуулж хураах, банк гэх мэт санхүүгийн байгууллагад хадгалуулах явдал. мөн тухайн мөнгө.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯТАД, БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛС: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ДУНД: хоёр юмны хооронд.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЖААХАН: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЭЛИЙ: даавуу, утас, арьс зэрэг материалаар хийж гарыг хамгаалах буюу хүйтнээс хаахын тулд гартаа хийдэг зүйл.

💕Start 잠결 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 결

결 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уучлал хүсэх (7) • уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (23) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)