🌟 잠결

имя существительное

1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.

1. ПОЛУСОН: Полусонное состояние, когда сон то приходит, то уходит.

🗣️ практические примеры:

잠결에 나가다.
Go out in one's sleep.
잠결에 듣다.
Hear in one's sleep.
잠결에 말하다.
Speak in sleep.
잠결에 보다.
See in one's sleep.
잠결에 약속하다.
Promise in one's sleep.
나는 잠결에 언니에게 내 비밀을 말해 버렸다.
I told my sister my secret in my sleep.
지수는 잠결에 모르는 사람에게 전화를 잘못 걸었다.
Jisoo called the wrong person in her sleep.
♔ 어제 내가 뭐라고 했는지 정말 잊어버렸어?
Did you really forget what i said yesterday?
♕ 미안해. 잠결에 들은 거라서 기억이 잘 안 나.
I'm sorry. i can't remember well because i heard it in my sleep.

2. 잠을 자는 동안.

2. СОН: Период сна.

🗣️ практические примеры:

깊은 잠결.
Deep latent.
아득한 잠결.
A distant latent period.
잠결에 긁다.
Scratch in one's sleep.
잠결에 뒤척이다.
Toss and turn in sleep.
잠결에 떨어지다.
Fall out of sleepless sleep.
나는 잠결에 몸을 뒤척이다 침대에서 떨어졌다.
I toss and turn in my sleep. i fell out of bed.
내 동생은 잠결에 들면 아무리 깨워도 잘 일어나지 않는다.
My brother does not wake up well no matter how much he wakes up when he is asleep.
♔ 넌 잠결에 이를 자주 가는구나.
You often grind your teeth in your sleep.
♕ 내가 이를 간다니 전혀 몰랐어.
I had no idea i was grinding my teeth.

🗣️ произношение, склонение: • 잠결 (잠껼)
📚 Annotation: 주로 '잠결에'로 쓴다.

🗣️ 잠결 @ практические примеры

어렴풋한 잠결. [어렴풋하다]
어설픈 잠결. [어설프다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 잠결

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 잠결 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 결

결 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124)