🌟 잠결
Sustantivo
1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
1. MEDIO DORMIDO: Estado en el que uno no está despierto o está dormido profundamente.
-
잠결에 나가다.
Go out in one's sleep. -
잠결에 듣다.
Hear in one's sleep. -
잠결에 말하다.
Speak in sleep. -
잠결에 보다.
See in one's sleep. -
잠결에 약속하다.
Promise in one's sleep. -
나는 잠결에 언니에게 내 비밀을 말해 버렸다.
I told my sister my secret in my sleep. -
지수는 잠결에 모르는 사람에게 전화를 잘못 걸었다.
Jisoo called the wrong person in her sleep. -
♔
어제 내가 뭐라고 했는지 정말 잊어버렸어?
Did you really forget what i said yesterday?
♕
미안해. 잠결에 들은 거라서 기억이 잘 안 나.
I'm sorry. i can't remember well because i heard it in my sleep.
2. 잠을 자는 동안.
2. SUEÑO: Momento en el que uno está dormido.
-
깊은 잠결.
Deep latent. -
아득한 잠결.
A distant latent period. -
잠결에 긁다.
Scratch in one's sleep. -
잠결에 뒤척이다.
Toss and turn in sleep. -
잠결에 떨어지다.
Fall out of sleepless sleep. -
나는 잠결에 몸을 뒤척이다 침대에서 떨어졌다.
I toss and turn in my sleep. i fell out of bed. -
내 동생은 잠결에 들면 아무리 깨워도 잘 일어나지 않는다.
My brother does not wake up well no matter how much he wakes up when he is asleep. -
♔
넌 잠결에 이를 자주 가는구나.
You often grind your teeth in your sleep.
♕
내가 이를 간다니 전혀 몰랐어.
I had no idea i was grinding my teeth.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 잠결 (
잠껼)📚 Annotation: 주로 '잠결에'로 쓴다.
🗣️ 잠결 @ Ejemplo
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 잠결
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 AHORA: En este preciso momento en que se está hablando. O de inmediato. -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente. -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AHORA: En este preciso momento en que se está hablando. -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ALLÍ: Palabra que se usa para referirse a un lugar que está lejos del hablante o el oyente. -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AHORRO, RESERVA: Acción de dejar dinero reservado o depositar dinero en alguna entidad financiera como el banco; o ese dinero reservado o depositado. -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RETRASO, TARDANZA: Llegada más tarde de la hora prevista al trabajo o a la escuela. -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BILLETERA, CARTERA: Objeto hecho de cuero o tela para guardar por dentro dinero, tarjetas de crédito o tarjetas personales. -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CHINA: País que está ubicado al este de Asia. Cuenta con la mayor población mundial y un territorio muy extenso, y es un Estado socialista. Su idioma principal es el chino y la capital es Beijing, conocido también como Pekín en español. -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MEDIO: Entre medio de dos objetos. -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente. -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ALLÍ: Palabra que se usa para referirse a un lugar que está lejos del hablante o el oyente. -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESPECIALIDAD, ESPECIALIZACIÓN: Estudio o investigación profesional de cierta rama. O esa rama. -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ELECTRICIDAD: Energía que produce luz o calor; o que sirve para mover las máquinas. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 POCO: Pequeña cantidad o grado. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 POCO, PEQUEÑO: De pequeña cantidad o grado. -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GUANTES: Cosa para cubrir la mano, hecha de tela, tejido de punto, piel, etc., que se usa para proteger la mano o para protegerse del frío.
• Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28) • Apariencia (121) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo ubicaciones (70) • En la farmacia (10) • Tarea doméstica (48) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2)
