🌟 -는고

어미

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. -NEUN-GO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to politely ask about or criticize a fact of the present.

🗣️ 용례:

자네 지금 어디로 가는고?
Where are you going now?
자네 나한테 유감이 있는고?
Are you sorry for me?
자네는 나한테 무엇을 바라는고?
What do you want from me?
우리 동네 젊은 놈들은 대체 뭐하고 있는고?
What the hell are the young guys doing in our neighborhood?
너희들 그렇게 속닥이면서 무슨 얘기를 하는고?
What are you guys talking about, whispers like that?
♔ 부친 성함이 어떻게 되는고?
What's your father's name?
♕ 김 민자 준자이십니다.
Kim min-ja junja.

참고어
참고어
참고어

-는고: -neun-go,（なの）か,,,ـنُونْغو,,vậy, thế,...อะไรเหรอ, ...เหรอ, ...หรือเปล่า,-kah,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 혼잣말로 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.

2. -NEUN-GO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to ask oneself something or guess about something.

🗣️ 용례:

일이 어찌 이 지경까지 됐는고.
How did this happen?
내가 왜 그때 아들을 낳지 않았는고.
Why didn't i have a son then?
나는 왜 이리 청승맞게 혼자서 슬퍼하는고.
Why am i grieving all by myself?
아무것도 모르는 우리가 무슨 잘못이 있는고.
What's wrong with us knowing nothing?

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 주로 구어에서, ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: 초성 -는고

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate a person that one does not know.
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ 명사
🌏 INTERNAL DEPARTMENT: A field of medical science that treats diseases of internal organs usually with medicine, or the department of the hospital that is in charge of the field.
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ 명사
🌏 BASKETBALL: A sport played by two teams of five players each, in which the winner is the team putting more balls into the other team's basket.
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ 명사
🌏 WING: The organ in a bird or insect, attached to each side of the body, which is used when flying.
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ 명사
🌏 GLANCE: The direction of one's gaze.
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ 명사
🌏 EYE RIM: Parts around the eye.
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ 명사
🌏 DIFFICULT SITUATION; DEADLOCK: A situation with many difficulties which are hard to resolve.
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ 명사
🌏 COLD AIR; CHILLY AIR: Cold air or a chill.
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ 명사
🌏 SIDE OF A STREAM: The land along a stream.
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ 명사
🌏 RAILING; HANDRAIL; BANISTER: The structure installed for safety to a certain height, along the edges of stairs, bridges, floors, etc.
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ 명사
🌏 THE SOUTH POLE; SOUTH POLE REGION; ANTARCTICA: The southern end of the earth, or its surrounding region.
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ 명사
🌏 BET; BETTING: An arrangement according to which the winner of a game, etc., will take pre-agreed goods or money.
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ 명사
🌏 FARMING FAMILY: The family of a person engaged in farming.
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ 명사
🌏 OPTIMISM: The attitude of viewing the world or life positively with hope.
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ 명사
🌏 CULTIVATION; AGRICULTURE: Farming.

💕시작 는고 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 교육 (151) • 길찾기 (20) • 법 (42) • 취미 (103) • 성격 표현하기 (110) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 대중 매체 (47) • 사회 문제 (226) • 인간관계 (255) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 요일 표현하기 (13) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 위치 표현하기 (70)