독재 체제가 끝나고 새로운 정권이 들어서면서 우리 역사는 새로운 전환기를 맞이했다.
With the end of the dictatorship and the coming of a new regime, our history marked a new turning point.
팔십 년대는 민주화 운동을 통해 국민의 힘으로 민주주의를 이룩한 역사적 전환기이다.
The eighties are a historical turning point in achieving democracy through the democratic movement by the people's power.
♔
벌써 대학을 졸업할 때가 되었다니 시간이 참 빨라.
Time flies so fast that it's time to graduate from college already.
♕
응, 어느덧 우리도 사회로 나가야 되는 인생의 전환기를 맞게 되었네.
Yes, it's already a turning point for us to go out into society.
ㅈㅎㄱ (
중학교
)
: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
☆☆☆
명사
🌏 MIDDLE SCHOOL: A school one goes to for secondary education after graduating from elementary school.
ㅈㅎㄱ (
전화기
)
: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
☆☆☆
명사
🌏 TELEPHONE: A device that turns voice into electric waves or currents to allow people far away from each other to have a conversation.
ㅈㅎㄱ (
장학금
)
: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
☆☆
명사
🌏 SCHOLARSHIP: Money granted to students with excellent academic records who find it hard to continue their studies due to financial difficulties.
ㅈㅎㄱ (
증후군
)
: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
명사
🌏 SYNDROME: A group of symptoms that collectively indicate a disease, condition, etc., of which the direct cause is not clear.
ㅈㅎㄱ (
전환기
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
명사
🌏 TRANSITION PERIOD; TURNING POINT: A period when the direction or situation changes.
ㅈㅎㄱ (
지휘관
)
: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
명사
🌏 COMMANDING OFFICER; COMMANDER: A person who has the authority to lead and control soldiers.
ㅈㅎㄱ (
지휘권
)
: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
명사
🌏 RIGHT TO COMMAND: The authority to direct a group in order to achieve a goal in an efficient manner.
ㅈㅎㄱ (
진혼곡
)
: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
명사
🌏 REQUIEM: A piece of music composed to comfort the spirit of a dead person.
ㅈㅎㄱ (
즉흥곡
)
: 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
명사
🌏 IMPROMPTU; IMPROVISATION: A song written or performed freely, acting on spontaneous ideas or feelings.
ㅈㅎㄱ (
제해권
)
: 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
명사
🌏 NAVAL HEGEMONY: The power over the sea gained by force in terms of military clout, navigational routes, etc.
ㅈㅎㄱ (
적혈구
)
: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분.
명사
🌏 RED BLOOD CELL: A red-colored component that is contained in the blood and carries oxygen to each part of the body.
일대 전환기.
역사적 전환기.
