🌟 전환기 (轉換期)
☆ Нэр үг
1. 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
1. ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ: зүг чиг болон байр байдал өөрчлөгдөж буй үе.
-
일대 전환기.
A great turning point. -
역사적 전환기.
A historical turning point. -
새로운 전환기.
A new turning point. -
전환기를 거치다.
Go through a turning point. -
전환기를 맞다.
Take a turn. -
독재 체제가 끝나고 새로운 정권이 들어서면서 우리 역사는 새로운 전환기를 맞이했다.
With the end of the dictatorship and the coming of a new regime, our history marked a new turning point. -
팔십 년대는 민주화 운동을 통해 국민의 힘으로 민주주의를 이룩한 역사적 전환기이다.
The eighties are a historical turning point in achieving democracy through the democratic movement by the people's power. -
♔
벌써 대학을 졸업할 때가 되었다니 시간이 참 빨라.
Time flies so fast that it's time to graduate from college already.
♕ 응, 어느덧 우리도 사회로 나가야 되는 인생의 전환기를 맞게 되었네.
Yes, it's already a turning point for us to go out into society.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전환기 (
전ː환기)
📚 Ангилал: цаг хугацаа түүх
🌷 ㅈㅎㄱ: Initial sound 전환기
-
ㅈㅎㄱ (
중학교
)
: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДУНД СУРГУУЛЬ: бага сургууль төгсөөд дунд боловсрол эзэмшихээр элсэн орох сургууль. -
ㅈㅎㄱ (
전화기
)
: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УТАСНЫ АППАРАТ: үг яриаг долгион, цахилгаанаар дамжуулан хол байгаа хүмүүс харилцан ярилцаж болохоор хийсэн төхөөрөмж. -
ㅈㅎㄱ (
장학금
)
: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ТЭТГЭЛЭГ: сайн сурдаг ч ядуугийн улмаас суралцахад хүндрэлтэй хүүхдүүдэд өгдөг мөнгө. -
ㅈㅎㄱ (
증후군
)
: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
Нэр үг
🌏 ХАМ ШИНЖ ӨВЧИН: учир шалтгаан нь тодорхой бус, нэг зэрэг илэрдэг янз бүрийн өвчний шинж тэмдэг. -
ㅈㅎㄱ (
전환기
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ: зүг чиг болон байр байдал өөрчлөгдөж буй үе. -
ㅈㅎㄱ (
지휘관
)
: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
Нэр үг
🌏 КОМАНДЛАГЧ: армийг удирдан захирах эрх мэдэл бүхий захирагч. -
ㅈㅎㄱ (
지휘권
)
: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
Нэр үг
🌏 ЭРХ МЭДЭЛ, БҮХ ЭРХ: зорилгоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд байгууллагын үйл хөдлөлийг удирдах эрх мэдэл. -
ㅈㅎㄱ (
진혼곡
)
: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
Нэр үг
🌏 ГАШУУДЛЫН ДУУ: үхсэн хүний сүнсийг аргадахад зориулсан дуу. -
ㅈㅎㄱ (
즉흥곡
)
: 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖЭЭР БИЧСЭН АЯ, ОНГОД ОРОН ЗОХИОСОН АЯ: шууд тэр дороо үүсэн орж ирсэн бодол, мэдрэмжийн дагуу чөлөөтэй зохиож тоглосон ая. -
ㅈㅎㄱ (
제해권
)
: 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ХҮЧЭЭР ДАВАМГАЙЛАХ, ДАЛАЙД ХҮЧИЙГ ГАРТАА АВАХ, ТЭНГИС ДАЛАЙН ЭРХ: цэргийн хүчээр далай, тэнгисийг захирч цэрэг, далайн аялал зэрэгтэй холбоотой далай дээр эзэгнэх хүч. -
ㅈㅎㄱ (
적혈구
)
: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분.
Нэр үг
🌏 ЦУСНЫ УЛААН БӨӨМ: цусан дотор байх бөгөөд хүчилтөрөгчийг биеийн бүх хэсэгт зөөвөрлөдөг улаан өнгөтэй бүрдүүлэх хэсэг.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (23) • нийгмийн тогтолцоо (81) • спорт (88) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын харьцуулалт (78) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • хобби (103) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байгаль орчны асуудал (226) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47)