🌟 장학금 (奬學金)

☆☆   Нэр үг  

1. 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.

1. СУРГАЛТЫН ТЭТГЭЛЭГ: сайн сурдаг ч ядуугийн улмаас суралцахад хүндрэлтэй хүүхдүүдэд өгдөг мөнгө.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 기부 장학금.
    Donation scholarship.
  • Google translate 성적 장학금.
    Sexual scholarship.
  • Google translate 우수 장학금.
    Excellent scholarship.
  • Google translate 장학금 수여.
    Scholarship award.
  • Google translate 장학금 수혜.
    Scholarship benefit.
  • Google translate 장학금 전달.
    The delivery of scholarships.
  • Google translate 장학금 혜택.
    Scholarship benefits.
  • Google translate 장학금을 내놓다.
    Offer a scholarship.
  • Google translate 장학금을 마련하다.
    Set up a scholarship.
  • Google translate 장학금을 받다.
    Receive a scholarship.
  • Google translate 장학금을 보태다.
    Adding a scholarship.
  • Google translate 장학금을 얻다.
    Win a scholarship.
  • Google translate 장학금을 주다.
    Give a scholarship.
  • Google translate 장학금을 지원하다.
    To grant a scholarship.
  • Google translate 장학금을 타다.
    Win a scholarship.
  • Google translate 대학 4년 동안 장학금을 받고 공부한 나는 정부 장학금으로 미국 유학까지 갈 수 있게 되었다.
    Having studied with a scholarship for four years in college, i was able to study in the united states with a government scholarship.
  • Google translate 가난한 형편이지만 열심히 공부한 민준이는 일류 대학으로부터 전액 장학금을 받게 되었다.
    Poor but hard-working min-jun was awarded a full scholarship from a prestigious university.
  • Google translate 엄마, 저 장학금 탔어요.
    Mom, i got a scholarship.
    Google translate 우리 딸, 자랑스럽다. 성실히 공부하더니.
    My daughter, i'm proud. after studying hard.

장학금: scholarship,しょうがくきん【奨学金】,bourse (d'études),beca,منحة دراسية,сургалтын тэтгэлэг,tiền học bổng,ทุนเรียนหนังสือ, ทุนการศึกษา,beasiswa,стипендия; грант,奖学金,

2. 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈.

2. СУДЛААЧИЙН ЦАЛИН, СУДАЛГААНЫ АЖИЛТНЫ ТЭТГЭЛЭГ: шинжлэх ухааны судалгааны төлөө судлаачид өгдөг мөнгө.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 장학금 확보.
    Securing scholarships.
  • Google translate 장학금 재원.
    Funding for scholarships.
  • Google translate 장학금을 받다.
    Receive a scholarship.
  • Google translate 장학금을 기탁하다.
    Contributing a scholarship.
  • Google translate 장학금을 얻다.
    Win a scholarship.
  • Google translate 장학금을 제공하다.
    Offer scholarships.
  • Google translate 장학금을 지급하다.
    Give scholarships.
  • Google translate 우리 연구 팀은 정부로부터 장학금을 약속 받고 이번 프로젝트를 진행하게 되었다.
    Our research team was promised a scholarship from the government to proceed with this project.
  • Google translate 장학금을 확보하지 못한 연구소 소장은 각 기업들에 연구 계획서를 홍보하며 장학금을 얻기 위해 노력했다.
    The director of the institute, who failed to secure the scholarship, tried to win the scholarship by promoting research plans to each company.
  • Google translate 교수님, 이번에 국비 장학금을 지급받게 되셨다면서요?
    Professor, i heard you're getting a state scholarship this time.
    Google translate 응, 그 돈으로 오래된 연구 장비들도 바꾸고 다양한 자료들도 마음껏 볼 수 있게 되었어.
    Yes, with that money, i can change my old research equipment and view various materials.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 장학금 (장ː학끔)
📚 Ангилал: эдийн засгийн арга хэрэгсэл   сургуулийн амьдрал  

🗣️ 장학금 (奬學金) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) мэндчилэх (17) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) шашин (43) талархал илэрхийлэх (8) гадаад төрх (121) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэрийн ажил (48) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хувцаслалт тайлбарлах (110) эрүүл мэнд (155) солонгос дахь амьдрал (16) сургуулийн амьдрал (208) эд зүйлс худалдан авах (99) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) түүх (92) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урих, зочилох (28) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) спорт (88) кино үзэх (105) эдийн засаг, менежмент (273) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) цаг агаар, улирал (101)