🌟 전환기 (轉換期)
☆ اسم
1. 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
1. فترة الانتقال: فترة فيها يتحوّل اتجاهٌ أو وضعٌ
-
일대 전환기.
A great turning point. -
역사적 전환기.
A historical turning point. -
새로운 전환기.
A new turning point. -
전환기를 거치다.
Go through a turning point. -
전환기를 맞다.
Take a turn. -
독재 체제가 끝나고 새로운 정권이 들어서면서 우리 역사는 새로운 전환기를 맞이했다.
With the end of the dictatorship and the coming of a new regime, our history marked a new turning point. -
팔십 년대는 민주화 운동을 통해 국민의 힘으로 민주주의를 이룩한 역사적 전환기이다.
The eighties are a historical turning point in achieving democracy through the democratic movement by the people's power. -
♔
벌써 대학을 졸업할 때가 되었다니 시간이 참 빨라.
Time flies so fast that it's time to graduate from college already.
♕ 응, 어느덧 우리도 사회로 나가야 되는 인생의 전환기를 맞게 되었네.
Yes, it's already a turning point for us to go out into society.
🗣️ النطق, تصريف: • 전환기 (
전ː환기)
📚 الفئة: وقت تأريخ
🌷 ㅈㅎㄱ: Initial sound 전환기
-
ㅈㅎㄱ (
중학교
)
: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
☆☆☆
اسم
🌏 مدرسة إعدادية: مدرسة يلتحق بها من أجل التعليم الثانويّ بعد التخرّج من مدرسة ابتدائية -
ㅈㅎㄱ (
전화기
)
: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
☆☆☆
اسم
🌏 جهاز التليفون: آلة مصنوعة من أجل تبادل الحوار بين الأشخاص الموجودين عن بعد من خلال إرسال الصوت بشكل موجات كهربائية أو تيار كهربائي -
ㅈㅎㄱ (
장학금
)
: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
☆☆
اسم
🌏 منحة دراسية: مال يُقدّم لطالب فقير يعاني من صعوبة مالية في الدراسة على الرغم من نتائجه الدراسية الممتازة -
ㅈㅎㄱ (
증후군
)
: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
اسم
🌏 متلازمة: مجموعة من الأعراض المرضية تظهر في نفس الوقت لكن سببها المباشر غير واضح -
ㅈㅎㄱ (
전환기
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
اسم
🌏 فترة الانتقال: فترة فيها يتحوّل اتجاهٌ أو وضعٌ -
ㅈㅎㄱ (
지휘관
)
: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
اسم
🌏 قائد: زعيم يقود ويسيطر على الجيش بالسلطة -
ㅈㅎㄱ (
지휘권
)
: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
اسم
🌏 حق القيادة: حقّ بها يتحكّم في حركات الجماعة من أجل تحقيق الهدف بفعالية -
ㅈㅎㄱ (
진혼곡
)
: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
اسم
🌏 قداس، موسيقى جنائزية: موسيقى لمواساة روح شخص ميت -
ㅈㅎㄱ (
즉흥곡
)
: 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
اسم
🌏 موسيقى مرتجلة: موسيقى يؤلفها أو يعزفها بحرية حسب مشاعر أو إحساس يشعر به مباشرة من غير استعداد -
ㅈㅎㄱ (
제해권
)
: 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
اسم
🌏 سيادة بحرية: سُلطة الجيش أو الملاحة أو غيرها في البحر وهي تسيطر على البحر بالقوة -
ㅈㅎㄱ (
적혈구
)
: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분.
اسم
🌏 كُرات دم حمراء: مكون أحمر في الدم تنقل الأكسجين إلى جميع أجزاء الجسم
• لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)