🌟 전환기 (轉換期)

☆ คำนาม

1. 방향이나 상태가 바뀌는 시기.

1. จุดเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยน: ยุคสมัยที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยนแปลง

🗣️ ตัวอย่าง:

일대 전환기.
A great turning point.
역사적 전환기.
A historical turning point.
새로운 전환기.
A new turning point.
전환기를 거치다.
Go through a turning point.
전환기를 맞다.
Take a turn.
독재 체제가 끝나고 새로운 정권이 들어서면서 우리 역사는 새로운 전환기를 맞이했다.
With the end of the dictatorship and the coming of a new regime, our history marked a new turning point.
팔십 년대는 민주화 운동을 통해 국민의 힘으로 민주주의를 이룩한 역사적 전환기이다.
The eighties are a historical turning point in achieving democracy through the democratic movement by the people's power.
♔ 벌써 대학을 졸업할 때가 되었다니 시간이 참 빨라.
Time flies so fast that it's time to graduate from college already.
♕ 응, 어느덧 우리도 사회로 나가야 되는 인생의 전환기를 맞게 되었네.
Yes, it's already a turning point for us to go out into society.

전환기: transition period; turning point,てんかんき【転換期】,tournant, point tournant,fase de transformación,فترة الانتقال,шилжилтийн үе,thời kì chuyển biến, thời kì biến đổi,จุดเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยน,masa peralihan,перемена; переворот,转折期，转换期,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전환기 (전ː환기)
📚 ประเภท: เวลา ประวัติศาสตร์

🌷 ㅈㅎㄱ: Initial sound 전환기

ㅈㅎㄱ ( 중학교 ) : 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น: โรงเรียนที่เข้าศึกษาเพื่อเข้ารับการศึกษาระดับมัธยมหลังจากจบการศึกษาระดับประถมศึกษา
ㅈㅎㄱ ( 전화기 ) : 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โทรศัพท์, เครื่องโทรศัพท์: เครื่องมือที่เปลื่ยนเสียงพูดเป็นกระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุทำให้ผู้คนที่อยู่ห่างไกลกันต่างสามารถติดต่อสื่อสารกันได้
ㅈㅎㄱ ( 장학금 ) : 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 ทุนเรียนหนังสือ, ทุนการศึกษา: เงินที่มอบให้แก่นักเรียนที่ประสบกับความลำบากในการเรียนเนื่องจากยากจน ทั้งๆ ที่ผลการเรียนดี
ㅈㅎㄱ ( 증후군 ) : 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세. ☆ คำนาม
🌏 อาการของโรคต่าง ๆ ที่ปรากฏพร้อมกัน, กลุ่มอาการของโรค: อาการทางโรคหลากชนิดที่ปรากฏพร้อมกันทีเดียวโดยที่ยังไม่ชัดเจนว่าสาเหตุโดยตรงคืออะไร
ㅈㅎㄱ ( 전환기 ) : 방향이나 상태가 바뀌는 시기. ☆ คำนาม
🌏 จุดเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยน: ยุคสมัยที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยนแปลง
ㅈㅎㄱ ( 지휘관 ) : 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리. คำนาม
🌏 ผู้บังคับบัญชา, ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ: ผู้นำที่บังคับบัญชาและปกครองกองทหารด้วยอำนาจ
ㅈㅎㄱ ( 지휘권 ) : 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리. คำนาม
🌏 อำนาจในการบัญชา, อำนาจในการบังคับบัญชา, อำนาจในการสั่งการ: สิทธิที่สามารถปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ
ㅈㅎㄱ ( 진혼곡 ) : 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡. คำนาม
🌏 เพลงปลอบขวัญวิญญาณผู้ตาย: บทเพลงสำหรับการปลอบขวัญวิญญาณของผู้ตาย
ㅈㅎㄱ ( 즉흥곡 ) : 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡. คำนาม
🌏 เพลงสด: บทเพลงที่แต่งขึ้นหรือบรรเลงอย่างเป็นธรรมชาติตามความรู้สึกหรือความคิดที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที
ㅈㅎㄱ ( 제해권 ) : 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력. คำนาม
🌏 อำนาจครอบครองน่านน้ำ, การครอบครองน่านน้ำ, ความยิ่งใหญ่ทางทะเล: อำนาจครอบครองน่านน้ำทะเลซึ่งเกี่ยวข้องกับทางทหารหรือการเดินเรือ เป็นต้น โดยปกครองน่านน้ำทะเลด้วยกำลังทางทหาร
ㅈㅎㄱ ( 적혈구 ) : 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분. คำนาม
🌏 เม็ดเลือดแดง: ส่วนประกอบสีแดงที่อยู่ภายในโลหิตและช่วยส่งก๊าซออกซิเจนไปตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย

💕Start 전환기 🌾End

Start 전

전 End

Start 환

환 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23)