🌟 제해권 (制海權)
คำนาม
1. 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
1. อำนาจครอบครองน่านน้ำ, การครอบครองน่านน้ำ, ความยิ่งใหญ่ทางทะเล: อำนาจครอบครองน่านน้ำทะเลซึ่งเกี่ยวข้องกับทางทหารหรือการเดินเรือ เป็นต้น โดยปกครองน่านน้ำทะเลด้วยกำลังทางทหาร
-
제해권 보강.
Strengthening the sea area. -
제해권 장악.
Conquest control of the sea. -
제해권 확보.
Securing sea rights. -
제해권을 놓고 싸우다.
Fight over maritime rights. -
제해권을 되찾다.
Return control of the sea. -
제해권을 발판으로 삼다.
Use the right of sea as a stepping stone. -
제해권을 잡다.
Take control of the sea. -
제해권을 장악하다.
Gain control of the sea. -
일본과 미국이 태평양 제해권을 놓고 싸우면서 태평양 전쟁이 시작되었다.
The pacific war began when japan and the united states fought over the pacific rim. -
이순신 장군이 이끄는 수군이 한산도 대첩에서 일본 함대를 격파하면서 남해의 제해권을 장악하였다.
Admiral yi sun-sin's navy defeated the japanese fleet in the great battle of hansando and seized control of the southern sea. -
♔
장군이 동해안 제해권을 지켜 준 덕분에 국가적 위기에서 벗어날 수 있었소.
General thanks to the defend the east sea command of the sea can get out of a national crisis.
♕
제가 해야 할 일을 했을 뿐입니다.
I just did what i had to do.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제해권 (
제ː해꿘)
🌷 ㅈㅎㄱ: Initial sound 제해권
-
ㅈㅎㄱ (
중학교
)
: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น: โรงเรียนที่เข้าศึกษาเพื่อเข้ารับการศึกษาระดับมัธยมหลังจากจบการศึกษาระดับประถมศึกษา -
ㅈㅎㄱ (
전화기
)
: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โทรศัพท์, เครื่องโทรศัพท์: เครื่องมือที่เปลื่ยนเสียงพูดเป็นกระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุทำให้ผู้คนที่อยู่ห่างไกลกันต่างสามารถติดต่อสื่อสารกันได้ -
ㅈㅎㄱ (
장학금
)
: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ทุนเรียนหนังสือ, ทุนการศึกษา: เงินที่มอบให้แก่นักเรียนที่ประสบกับความลำบากในการเรียนเนื่องจากยากจน ทั้งๆ ที่ผลการเรียนดี -
ㅈㅎㄱ (
증후군
)
: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
คำนาม
🌏 อาการของโรคต่าง ๆ ที่ปรากฏพร้อมกัน, กลุ่มอาการของโรค: อาการทางโรคหลากชนิดที่ปรากฏพร้อมกันทีเดียวโดยที่ยังไม่ชัดเจนว่าสาเหตุโดยตรงคืออะไร -
ㅈㅎㄱ (
전환기
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
คำนาม
🌏 จุดเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยน: ยุคสมัยที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยนแปลง -
ㅈㅎㄱ (
지휘관
)
: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
คำนาม
🌏 ผู้บังคับบัญชา, ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ: ผู้นำที่บังคับบัญชาและปกครองกองทหารด้วยอำนาจ -
ㅈㅎㄱ (
지휘권
)
: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 อำนาจในการบัญชา, อำนาจในการบังคับบัญชา, อำนาจในการสั่งการ: สิทธิที่สามารถปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ -
ㅈㅎㄱ (
진혼곡
)
: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
คำนาม
🌏 เพลงปลอบขวัญวิญญาณผู้ตาย: บทเพลงสำหรับการปลอบขวัญวิญญาณของผู้ตาย -
ㅈㅎㄱ (
즉흥곡
)
: 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงสด: บทเพลงที่แต่งขึ้นหรือบรรเลงอย่างเป็นธรรมชาติตามความรู้สึกหรือความคิดที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที -
ㅈㅎㄱ (
제해권
)
: 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจครอบครองน่านน้ำ, การครอบครองน่านน้ำ, ความยิ่งใหญ่ทางทะเล: อำนาจครอบครองน่านน้ำทะเลซึ่งเกี่ยวข้องกับทางทหารหรือการเดินเรือ เป็นต้น โดยปกครองน่านน้ำทะเลด้วยกำลังทางทหาร -
ㅈㅎㄱ (
적혈구
)
: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분.
คำนาม
🌏 เม็ดเลือดแดง: ส่วนประกอบสีแดงที่อยู่ภายในโลหิตและช่วยส่งก๊าซออกซิเจนไปตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย
• ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82)
