🌟 제해권 (制海權)

Нэр үг  

1. 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.

1. ДАЛАЙД ХҮЧЭЭР ДАВАМГАЙЛАХ, ДАЛАЙД ХҮЧИЙГ ГАРТАА АВАХ, ТЭНГИС ДАЛАЙН ЭРХ: цэргийн хүчээр далай, тэнгисийг захирч цэрэг, далайн аялал зэрэгтэй холбоотой далай дээр эзэгнэх хүч.

🗣️ Жишээ:
  • 제해권 보강.
    Strengthening the sea area.
  • 제해권 장악.
    Conquest control of the sea.
  • 제해권 확보.
    Securing sea rights.
  • 제해권을 놓고 싸우다.
    Fight over maritime rights.
  • 제해권을 되찾다.
    Return control of the sea.
  • 제해권을 발판으로 삼다.
    Use the right of sea as a stepping stone.
  • 제해권을 잡다.
    Take control of the sea.
  • 제해권을 장악하다.
    Gain control of the sea.
  • 일본과 미국이 태평양 제해권을 놓고 싸우면서 태평양 전쟁이 시작되었다.
    The pacific war began when japan and the united states fought over the pacific rim.
  • 이순신 장군이 이끄는 수군이 한산도 대첩에서 일본 함대를 격파하면서 남해의 제해권을 장악하였다.
    Admiral yi sun-sin's navy defeated the japanese fleet in the great battle of hansando and seized control of the southern sea.
  • 장군이 동해안 제해권을 지켜 준 덕분에 국가적 위기에서 벗어날 수 있었소.
    General thanks to the defend the east sea command of the sea can get out of a national crisis.
    제가 해야 할 일을 했을 뿐입니다.
    I just did what i had to do.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 제해권 (제ː해꿘)

Start

End

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэр бүлийн баяр (57) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэрийн ажил (48) шашин (43) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) олон нийтийн соёл (52) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол захиалах (132) мэндчилэх (17) кино үзэх (105) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) утсаар ярих (15) урих, зочилох (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) сэтгэл зүй (191) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нийгмийн асуудал (67) олон нийтийн соёл (82) шинжлэх ухаан, технологи (91) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) уур амьсгал (53) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) Хайр ба гэрлэлт (28)