🌟 터전

  명사  

1. 집터가 되는 땅.

1. LOT; SITE: Ground suitable for building a house.

🗣️ 용례:
  • Google translate 터전이 남다.
    The base remains.
  • Google translate 터전이 넓다.
    Have a large base.
  • Google translate 터전이 없다.
    No home.
  • Google translate 터전이 있다.
    Have a base.
  • Google translate 터전을 잡다.
    Establish a base.
  • Google translate 터전을 차지하다.
    Occupy a home ground.
  • Google translate 우리 동네에서는 김 할아버지 댁이 터전이 제일 넓다.
    Grandfather kim's house is the largest in our town.
  • Google translate 그곳은 전쟁으로 폐허가 되어 집을 지을 터전조차 없었다.
    It was ruined by war and had no place to build a house.
  • Google translate 지수가 사는 동네에는 집집이 서로 넓은 터전을 차지하고 있었다.
    In the neighborhood where ji-su lived, houses occupied a large area of land with each other.

터전: lot; site,しきち【敷地】,terrain, lot, parcelle, site,terreno, solar,قطعة أرض لمنزل,буурь,đất ở,ที่ดินปลูกสร้าง, ที่ดินสำหรับปลูกสร้าง,pangkalan,земельный участок под дом; участок земли; надел; приусадебный участок,宅基地,

2. 자리를 잡은 곳.

2. BASE: A place where one settles.

🗣️ 용례:
  • Google translate 새로운 터전.
    New ground.
  • Google translate 터전.
    Old grounds.
  • Google translate 터전을 마련하다.
    Set up a base.
  • Google translate 부산은 승규네 가족의 새로운 터전이다.
    Busan is the new home of seunggyu's family.
  • Google translate 우리 가족은 서울에서 새로운 터전을 마련했다.
    My family has set up a new home in seoul.
  • Google translate 이곳은 옛 왕조의 터전이어서 화려했던 도시였다.
    This was the site of the old dynasty, so it was a splendid city.

3. 생활의 근거지가 되는 곳.

3. PLACE OF LIVING: A place that becomes the base of one's living.

🗣️ 용례:
  • Google translate 삶의 터전.
    A place of life.
  • Google translate 생활의 터전.
    The home of life.
  • Google translate 터전을 닦다.
    Clean the grounds.
  • Google translate 터전을 잡다.
    Establish a base.
  • Google translate 터전을 마련하다.
    Set up a base.
  • Google translate 터전을 잃다.
    Lose one's footing.
  • Google translate 터전을 빼앗다.
    Take away a place.
  • Google translate 큰 홍수는 우리 농민의 생활의 터전을 빼앗아 갔다.
    A great flood has taken away the home of our peasant life.
  • Google translate 오랜 전쟁을 치른 후 우리는 모두 삶의 터전을 잃었다.
    After a long war we all lost our place of life.
  • Google translate 아버지는 외국에 가서 몇 년간 먼저 터전을 닦은 후 우리를 데리러 오셨다.
    My father went abroad and came to pick us up after years of first clearing the grounds.

4. 일의 토대.

4. FOUNDATION: The foundation of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문학의 터전.
    A literary home.
  • Google translate 국가의 터전.
    The home of a nation.
  • Google translate 기업의 터전.
    Site of enterprise.
  • Google translate 민주주의의 터전.
    The home of democracy.
  • Google translate 터전이 되다.
    Become a home ground.
  • Google translate 터전을 마련하다.
    Set up a base.
  • Google translate 터전을 잡다.
    Establish a base.
  • Google translate 터전을 이룩하다.
    Set up a base.
  • Google translate 이번 남북 회담은 화해와 평화의 터전이 될 것이다.
    This inter-korean meeting will be the base of reconciliation and peace.
  • Google translate 각지에서 일어난 민주화 운동은 우리나라의 성공적인 민주주의의 터전이 되었다.
    The democratic movements that took place everywhere have become the home of our nation's successful democracy.
  • Google translate 그 가수의 성공으로 우리나라 가수들이 미국에 진출할 수 있는 터전이 마련되었다.
    The singer's success paved the way for korean singers to enter the united states.

🗣️ 발음, 활용: 터전 (터전)
📚 분류: 주거 생활  

🗣️ 터전 @ 용례

시작

시작


가족 행사 (57) 한국 생활 (16) 취미 (103) 기후 (53) 복장 표현하기 (121) 감사하기 (8) 소개하기(가족 소개) (41) 음식 설명하기 (78) 외모 표현하기 (105) 병원 이용하기 (10) 영화 보기 (8) 예술 (76) 길찾기 (20) 실수담 말하기 (19) 학교생활 (208) 건축 (43) 과학과 기술 (91) 소개하기(자기소개) (52) 집 구하기 (159) 여행 (98) 건강 (155) 공공기관 이용하기 (59) 지리 정보 (138) 전화하기 (15) 위치 표현하기 (70) 공연과 감상 (52) 대중 매체 (47) 종교 (43) 시간 표현하기 (82) 주거 생활 (48)