🌟 침몰되다 (沈沒 되다)

동사

1. 배 등이 물속에 가라앉게 되다.

1. BE SUNK; BE MADE TO GO UNDER: For a ship, etc., to be made to sink underwater.

🗣️ 용례:

침몰된 선박.
Sinked ship.
함선이 침몰되다.
A ship goes down.
암초에 침몰되다.
Sink on a reef.
태풍에 침몰되다.
Sinked by a typhoon.
폭풍우에 침몰되다.
Sink in a storm.
유조선이 바다에 침몰되면서 검은 기름이 흘러나왔다.
Black oil flowed out as the tanker sank into the sea.
우리는 바다 아래를 탐색하던 중 오래 전에 침몰된 배를 발견했다.
We found a ship that sank long ago while searching under the sea.
♔ 좌초되었던 여객선이 완전히 침몰되었다고 합니다.
The stranded ferry is said to have sunk completely.
♕ 그래? 승객들은 모두 구조되었나?
Yeah? have all the passengers been rescued?

침몰되다: be sunk; be made to go under,ちんぼつする【沈没する】。ちんぼつされる【沈没される】,être submergé,hundir, sumergir, naufragar,يُغرق، يُغطس، يُغمس,живэх, суух,bị chìm,จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ, อับปาง,tenggelam, karam,утопать,沉没，淹没,

2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.

2. BECOME WEAK: (figurative) For the influence, strength, etc., of something to be weakened.

🗣️ 용례:

침몰된 경제.
A sunken economy.
인생이 침몰되다.
Life sinks.
외세에 침몰되다.
Sink in a foreign power.
바닥으로 침몰되다.
Sinks to the bottom.
비참하게 침몰되다.
Sink miserably.
내 젊음의 열정은 반복되는 실패에 침몰되었다.
My passion for youth was sunk by repeated failures.
나는 어둠 속으로 천천히 침몰되는 저녁노을을 바라보았다.
I looked at the sunset sinking slowly into the darkness.
♔ 요새 세계 경제가 어려워서 큰일이야.
The world economy is in trouble these days.
♕ 맞아, 세계 경제가 침몰된다면 우리나라 경제도 끝이지.
Right, if the world economy goes down, our economy is over.

🗣️ 발음, 활용: • 침몰되다 (침몰되다)
📚 파생어: • 침몰(沈沒): 배 등이 물속에 가라앉음., (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해짐.

🗣️ 침몰되다 (沈沒 되다) @ 용례

고속정이 침몰되다. [고속정 (高速艇)]
유조선이 침몰되다. [유조선 (油槽船)]

🌷 ㅊㅁㄷㄷ: 초성 침몰되다

ㅊㅁㄷㄷ ( 충만되다 ) : 한껏 채워져 가득해진 듯하다. 형용사
🌏 FULL; FILLED: Being filled to the limit and being full.
ㅊㅁㄷㄷ ( 천명되다 ) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다. 동사
🌏 BE ANNOUNCED; BE PROCLAIMED: For a fact, opinion, position, etc., to be stated.
ㅊㅁㄷㄷ ( 침몰되다 ) : 배 등이 물속에 가라앉게 되다. 동사
🌏 BE SUNK; BE MADE TO GO UNDER: For a ship, etc., to be made to sink underwater.
ㅊㅁㄷㄷ ( 촉망되다 ) : 잘되기를 바라고 기다리게 되다. 동사
🌏 BE HOPED; BE EXPECTED: For one's success to be wanted and awaited.

💕시작 침몰되다 🌾끝

시작 침

침 끝

시작 몰

몰 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 역사 (92) • 여가 생활 (48) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 건축 (43) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)