🌟 -라기에

1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

1. -RAGIE: An expression used to indicate that something the speaker heard is the reason or basis for the following statement.

🗣️ 용례:

저 사람이 유명한 영화배우라기에 사인을 받았어요.
I got his autograph because he's a famous movie star.
이 지방 특산품이 버섯이라기에 좀 샀어요.
I bought some local specialty mushrooms.
오늘이 지수 생일이라기에 선물을 준비했어요.
I prepared a present for jisoo's birthday today.
♔ 유민 씨, 어디 가세요?
Yoomin, where are you going?
♕ 오늘부터 백화점 세일 기간이라기에 백화점에 가는 길이에요.
I'm on my way to the department store because it's on sale from today.

참고어
참고어
참고어

-라기에: -ragie,というので【と言うので】。というから【と言うから】,,,,,nghe nói… nên...,เนื่องจากได้ยินว่า..., เพราะทราบมาว่า..., เพราะรู้ว่า...,karena katanya~, karena dikatakan~,,(无对应词汇),

2. 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

2. -RAGIE: An expression used to indicate that the order or request heard is the reason or basis for the following statement.

🗣️ 용례:

동생이 자기 집에서 하룻밤 묵고 가라기에 그렇게 했죠.
My brother did it when he told me to stay at his house for the night.
남편이 문을 열자마자 냉수 한 사발 달라기에 가져다 주었어요.
As soon as my husband opened the door, he brought me a bowl of cold water.
그가 나에게 자꾸 이 시계를 가지라기에 어쩔 수 없이 받아 왔다.
He was forced to take this watch because he kept telling me to keep it.
♔ 어쩐 일로 집에 일찍 왔어?
Why did you come home early?
♕ 엄마가 오늘은 집에 일찍 오라기에 퇴근하자마자 왔지.
My mom told me to come home early today, so i came right after work.

참고어

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-라고 하기에’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㄱㅇ: 초성 -라기에

ㄹㄱㅇ ( 로그인 ) : 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일. ☆☆ 명사
🌏 LOGGING IN: The act of entering the name and password of the user which have already been registered in advance, in order to use a computer or internet site.

💕시작 라기에 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 기

기 끝

시작 에

에 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 비교하기 (47) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76)