🌟 절다

동사

1. 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.

1. BE SOAKED; BE MARINATED: For salt, vinegar, sugar, etc., to permeate ingredients.

🗣️ 용례:

전 음식.
All the food.
간장에 절다.
Soak in soy sauce.
설탕에 절다.
Soak in sugar.
소금에 절다.
Salt.
양념에 절다.
Seasoned.
식당에 온 사람들은 양념에 전 돼지고기를 불판에 구웠다.
Those who came to the restaurant grilled the whole pork on the grill with the seasoning.
이 배추는 소금에 너무 절어서 이대로 음식을 하기엔 너무 짤 것 같다.
This cabbage is so salted that it seems too salty to eat like this.
♔ 어머니, 닭고기가 왜 우유에 절어 있어요?
Mother, why is the chicken soaked in milk?
♕ 닭을 우유에 담그면 육질이 더 부드러워져서 내가 절여 두었어.
Soaking the chicken in milk makes the meat softer, so i pickled it.

절다: be soaked; be marinated,つかる【漬かる】,être saumuré, s'imbiber de saumure,estar encurtido, estar salado, estar conservado,يتبَّل,давслагдах, даршлагдах,ướp,แช่, หมัก,mengasinkan,солить; мариновать,腌渍,

2. 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.

2. BE STAINED; BE SOAKED: For a stain from substances such as sweat, oil, etc., to form or persist on something.

🗣️ 용례:

땀에 전 옷.
Clothes worn by sweat.
옷이 절다.
Clothes are picky.
기름에 절다.
Soak in oil.
땀에 절다.
Sweat.
때가 절다.
Sick.
구두 수선공은 손이 기름때에 절어 있었다.
The shoemaker had his hands soaked in grease.
한 시간 동안 운동을 했더니 내 옷은 땀에 절었다.
I worked out for an hour and my clothes were soaked in sweat.
♔ 그 때에 전 옷 좀 벗어라.
Then take off my clothes.
♕ 작업복인데 더러우면 어때요.
What if it's dirty when it's work clothes?

3. 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.

3. BE WEARY: To be tired from hard work or toxic energy.

🗣️ 용례:

과로에 절다.
Pickle in overwork.
술에 절다.
Soaking in liquor.
스트레스에 절다.
Get under stress.
일에 절다.
Get down to work.
피로에 절다.
Limp from fatigue.
김 씨는 사업에 실패한 뒤 술에 절어 지냈다.
After failing in business, mr. kim remained sober.
피로에 전 민준이는 보기 안쓰러울 만큼 수척해 보였다.
Former min-jun looked pitifully emaciated.
♔ 요즘 어떻게 지내?
How are you doing these days?
♕ 말도 마. 일이 너무 많아서 스트레스에 절어 지내.
Don't even mention it. i'm under stress because i have so much work to do.

🗣️ 발음, 활용: • 절다 (절ː다) • 절어 (저러) • 저니 (저ː니) • 접니다 (점ː니다)
📚 파생어: • 절이다: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.

🗣️ 절다 @ 뜻풀이

쩔뚝거리다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
쩔뚝쩔뚝하다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
쩔뚝대다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
절뚝절뚝하다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
절뚝대다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
절뚝이다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
쩔다 : → 절다 1
절뚝거리다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
쩔뚝이다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.

🗣️ 절다 @ 용례

쩔뚝쩔뚝 다리를 절다. [쩔뚝쩔뚝]
피땀에 절다. [피땀]
소금기에 절다. [소금기 (소금氣)]
사대주의에 절다. [사대주의 (事大主義)]
다리를 절다. [다리]
땟국에 절다. [땟국]

🌷 ㅈㄷ: 초성 절다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GIVE: To give an item to someone else so he/she can have or use it.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRITE; WRITE DOWN: To record something in writing.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To fail to defeat one's opponent in a match, fight, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOD; DOZE OFF: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GOOD; GREAT; EXCELLENT: Excellent and satisfactory in features and content.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 동사
🌏 PICK UP: To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 명사
🌏 MAP: A picture of all or part of the earth's surface that is drawn on a flat surface by scaling down the size by a certain ratio and using pre-determined symbols.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Being in one's youthful years.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LITTLE; A LITTLE: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 동사
🌏 DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; GRAB; SEIZE: To hold something in one's hand and not let it go.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 명사
🌏 DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET WET: To become wet by absorbing liquid.

💕시작 절다 🌾끝

시작 절

절 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 감사하기 (8) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 취미 (103) • 외양 (97) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 법 (42) • 사과하기 (7)