🌟 성하다 (盛 하다)

동사

1. 세력이 한창 일어나다.

1. THRIVE; FLOURISH: To grow strongly and vigorously.

🗣️ 용례:

기가 성하다.
Giga is good.
나라가 성하다.
The country is prosperous.
세력이 성하다.
Powerful.
죄악이 성하다.
The sin is good.
학문이 성하다.
Academic is good.
이 세상에 죄악이 성하는 것을 그냥 두고 볼 수는 없다.
You can't just let sin prevail in this world.
기가 모이면 정이 충만하고 정이 충만하면 기가 성한다.
When the spirit is gathered, the spirit is full and the spirit is full.

성하다: thrive; flourish,さかんだ【盛んだ】。はんえいする【繁栄する】。はんじょうする【繁盛する】,être prospère, être florissant, être actif, être développé,florecer, fortalecerse, crecer,يزدهر,ид бадрах, ид цэцэглэх,thịnh, lên cao,รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, รุ่งโรจน์, เต็มเปี่ยม,sempurna, meluap,процветать; расцветать; бурно расти,昌盛，猖獗,

2. 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.

2. INCREASE: For the number of an insect, fish, etc., to increase.

🗣️ 용례:

물고기가 성하다.
Fish are good.
벌레가 성하다.
Bugs are prevalent.
강가에는 물고기가 성하여 낚시꾼이 몰려들었다.
By the riverside, the fish were in full bloom, and the anglers came in.
밭에 벌레가 성해서 딸 수 있는 버섯이 많지 않았다.
There were not many mushrooms to pick because the field was full of worms.

3. 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.

3. THRIVE; FLOURISH: For a household or descendants to flourish.

🗣️ 용례:

가문이 성하다.
Family is prosperous.
자손이 성하다.
The offspring are prosperous.
그의 가문은 크게 성해서 자손의 수를 헤아리기 어렵다.
His family is so prosperous that it is difficult to count the number of offspring.
자식이 잘돼야 그 집안이 성하는 것이지만 자식들은 부모의 은혜를 결코 잊어서는 안 된다.
Only when a child does well does the family prosper, but the children must never forget their parents' grace.

🗣️ 발음, 활용: • 성하다 (성ː하다)

🗣️ 성하다 (盛 하다) @ 용례

재배가 성하다. [재배 (栽培)]
수공업이 성하다. [수공업 (手工業)]
인신매매가 성하다. [인신매매 (人身賣買)]
수산업이 성하다. [수산업 (水産業)]
온전히 성하다. [온전히 (穩全히)]
양잠이 성하다. [양잠 (養蠶)]
사족이 성하다. [사족 (四足)]
목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
축산업이 성하다. [축산업 (畜産業)]
양기가 성하다. [양기 (陽氣)]
양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
누에치기가 성하다. [누에치기]
고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다. [목축 (牧畜)]

🌷 ㅅㅎㄷ: 초성 성하다

ㅅㅎㄷ ( 신호등 ) : 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치. ☆☆☆ 명사
🌏 TRAFFIC LIGHT; TRAFFIC SIGNAL: The device directing the passage of cars or passengers on a road, with colored lights.
ㅅㅎㄷ ( 심하다 ) : 정도가 지나치다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SEVERE; HARSH: The degree of something being excessive.
ㅅㅎㄷ ( 상하다 ) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE HURT; BE INJURED: To be wounded or become unhealthy.
ㅅㅎㄷ ( 식히다 ) : 더운 기운을 없애다. ☆☆ 동사
🌏 COOL: To get rid of heat.
ㅅㅎㄷ ( 속하다 ) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다. ☆☆ 동사
🌏 BELONG: To be related to something and be within a certain range.
ㅅㅎㄷ ( 습하다 ) : 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다. ☆☆ 형용사
🌏 DAMP; HUMID: Clammy with much moisture, not dry.
ㅅㅎㄷ ( 순하다 ) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ 형용사
🌏 MEEK; MILD; DOCILE: One's personality, attitude, etc., being gentle and good.
ㅅㅎㄷ ( 성하다 ) : 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다. ☆ 형용사
🌏 INTACT: An object, etc., being whole as in its original form.
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. ☆ 형용사
🌏 NICE; GOOD-NATURED: One's mind or behavior being right and good.
ㅅㅎㄷ ( 선호도 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. ☆ 명사
🌏 PREFERENCE LEVEL: The level of favoring something among many.
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다. ☆ 형용사
🌏 VIVID; FRESH: Appearing real and lifelike, as if something is before one's eyes.

💕시작 성하다 🌾끝

시작 성

성 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 시간 표현하기 (82) • 실수담 말하기 (19) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 한국 생활 (16) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인사하기 (17) • 보건과 의료 (204) • 길찾기 (20) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)