1
어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌.
1BOREDOM:
The state of losing interest in something or a relationship and being tired of it, or such feeling.
1
한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
1
DAEBOREUM:
the first full moon of the year: One of Korean holidays; it is celebrated on January 15 of the lunar calendar; people make wishes to the full moon and eat rice cooked with four other grains, nuts, etc.
1
특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
1
LABORER; ODD JOBBER:
A person without special skills who makes a living by working as a simple laborer on construction sites.
1
(낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
1
LABORER; ODD JOBBER:
(disparaging) A person who, with no special skills, makes a living by working as a simple laborer.
1.
어떤 일을 항상 같은 방식이나 태도로 반복하여 더 이상 새롭지 않고 지루한 상태.
1.MANNERISM:
A state in which one feels bored from doing the same work in the same manner or attitude all the time.
1.
특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
1.LABORER; ODD JOBBER:
A person without special skills who makes a living by working as a simple laborer on construction sites.
1.
대보름이나 추석 저녁에 산이나 들에 나가 달이 뜨기를 기다려 달에 소원을 비는 것.
1.DALMAJI:
moon greeting: An event of praying to the moon on a hill or in a field after waiting for the moon to come up in the evening of Daeboreum, First Full Moon Day, or Chuseok, Korean Thanksgiving Day.
1.
(낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
1.LABORER; ODD JOBBER:
(disparaging) A person who, with no special skills, makes a living by working as a simple laborer.
1.
심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
1.CHAT; IDLE TALK; SMALL TALK:
A talk that one has when one feels bored or is not busy; or an insignificant conversation.
1.
음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
1.CHAJEONNORI:
juggernaut battle: A traditional Korean game played on the day of Daeboreum, First Full Moon Day, in which two teams compete to topple each other down to the ground, under the command of their leaders atop entwined logs.
1.
심심하거나 바쁘지 않을 때 이야기를 나누다. 또는 별로 중요하지 않은 이야기를 하다.
1.CHAT; GAB; HAVE A GOSSIP:
To have a talk when one feels bored or is not busy; or to have an insignificant conversation.
1.
정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
1.JWIBULLORI:
A traditional Korean game played on the eve of Daeboreum, First Full Moon Day; people burn dry grass on the ridges of rice paddies and fields, while others spin cans of flames attached to the end of a stick or sling in wide circles.
1.
노동자가 노동 조건을 유지하거나 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리.
1.RIGHT TO ORGANIZE:
The right of a laborer to organize a group and join it in order to maintain or improve working conditions.