1
소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것.
1
CUD-CHEWING:
The act of bringing up food that has been swallowed and chewing it again, often done by animals such as cows or goats.
1
소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
1
RUMINATE; CHEW THE CUD:
For animals such as cows or goats to bring up food that has been swallowed and chew it again.
1
고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
1
ONE SHOULD CHEW MEAT TO FULLY ENJOY THE FLAVOR:
One should have firsthand experience to thoroughly understand something as one could never appreciate the flavor of meat before chewing it.
1
사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.
1
BE CHEWED; BE MASTICATED:
For food to be cut into small bits or ground into a soft state by the movement of the upper and lower teeth in the mouth of a person or animal.
2
(속된 말로) 다른 사람에게 비난을 받다.
2
BE BELITTLED; BE BACKBITTEN:
(vulgar) To be criticized by someone.
1
사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.
1CHEW; MASTICATE:
For a person or animal to cut food into small bits or grind it into a soft state with the teeth.
2
(속된 말로) 다른 사람의 행동이나 말을 비난하거나 헐뜯다.
2
BELITTLE; RUN DOWN; SPEAK AGAINST:
(vulgar) To criticize or disparage someone's behavior or remark.
3
다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다.
3
BROOD:
To think over someone's remark.
1
배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
1CHEW OVER AND OVER AGAIN:
To chew food over and over without swallowing it because one has a full stomach or poor appetite.
2
소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
2
RUMINATE; CHEW THE CUD:
For animals such as cows or goats to bring up food that has been swallowed and chew it again.
3
지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
3
RUMINATE; MEDITATE:
To recall something past to one's mind and think it over.
1.
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
1.MUMBLE; MURMUR:
To talk indistinctly as if muttering.
2.
음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
2.MUMBLE:
To keep chewing food bit by bit with one's mouth shut.
3.
입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
3.PUCKER; PURSE:
For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
4.
행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
4.HESITATE:
To act in an uncertain or hesitant manner.
1.
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
1.MUMBLE; MURMUR:
To talk indistinctly as if muttering.
2.
음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
2.MUMBLE:
To not swallow but instead to continue to chew food with one's mouth shut.
3.
입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
3.PUCKER; PURSE:
For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
4.
행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
4.HESITATE:
To act in an uncertain or hesitant manner.
1.
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
1.MUMBLE; MURMUR:
To talk indistinctly as if muttering.
2.
음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
2.MUMBLE:
To not swallow but instead to continue to chew food with one's mouth shut.
3.
입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
3.PUCKER; PURSE:
For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
4.
행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
4.HESITATE:
To act in an uncertain or hesitant manner.
1.
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
1.MUMBLE; MURMUR:
To keep talking indistinctly as if muttering.
2.
음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
2.MUMBLE:
To not swallow but instead to continue to chew food.
3.
입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
3.PUCKER; PURSE:
For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
4.
행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다.
4.HESITATE:
To act in an uncertain or hesitant manner.
1.
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
1.MUMBLE; MURMUR:
To talk indistinctly as if muttering.
2.
음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
2.MUMBLE:
To keep chewing food bit by bit with one's mouth shut.
3.
입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
3.PUCKER; PURSE:
For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
4.
행동을 분명하게 하지 않거나 약간 머뭇거리다.
4.HESITATE:
To act in an uncertain or hesitant manner.
1.
어떤 일을 여러 번 계속하여 생각함. 또는 그런 일.
1.RUMINATION; REFLECTION:
The act of constantly thinking about a matter, or such a matter.
2.
소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹음.
2.RUMINATION:
The act or process by which cows, goats, etc., bring food back into their mouths from their stomachs and chew it again.
1.
벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
1.SWISH; WHOOSH:
For the sound of rice, barley, wheat, etc., being cut to be repeatedly made.
2.
눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
2.CRUNCH:
For the sound of snow falling or stepping on snow to be repeatedly made.
3.
종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
3.SCRIBBLE; SCRATCH:
For the sound of writing something down on paper to be repeatedly made.
4.
과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
4.CRUNCH; MUNCH:
For the sound of a cookie, pear, apple, etc., being chewed to be repeatedly made.
5.
갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
5.RUSTLE:
For the sound of a thin, crisp object such as a reed or starched cloth, etc., being rubbed on something to be repeatedly made; or to make such a sound repeatedly.
4.
벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
4.SWISH; WHOOSH:
For the sound of rice, barley, wheat, etc., being cutting to be repeatedly made.
1.
눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
1.CRISP:
For the sound of snow or stepping on snow to be repeatedly made.
3.
종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
3.SCRIBBLE:
For the sound of writing something down on paper to be repeatedly made.
2.
과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2.CRUNCH; MUNCH:
For the sound of a cookie, pear, apple, etc., is being chewed to be repeatedly made.
5.
갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
5.RUSTLE:
For the sound of a thin, crisp object as reed or starched cloth, etc., being rubbed on something to be repeatedly made; or to make such a sound repeatedly.
1.
단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
1.CRUNCH CRUNCH:
A word imitating or describing the sound or motion of biting and chewing a hard thing wildly.
2.
단단한 물건이 자꾸 갑자기 부서지거나 무너질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2.CRACK CRACK:
A word imitating or describing the sound or motion of a hard thing breaking or collapsing suddenly.
1.
찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡.
1.INJEOLMI:
tteok, rice cake, coated with bean flour: A tteok, a rice cake, made by kneading the steamed glutinous rice until it becomes chewy, cutting the dough in square pieces and then coating them with bean or red bean powder.
1.
배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
1.CHEW OVER AND OVER AGAIN:
To chew food over and over without swallowing it because one has a full stomach or poor appetite.
2.
소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
2.RUMINATE; CHEW THE CUD:
For animals such as cows or goats to bring up food that has been swallowed and chew it again.
3.
지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
3.RUMINATE; MEDITATE:
To recall something past to one's mind and think it over.
1.
벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
1.WITH CRISP SOUNDS:
A word imitating the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., continuously.
2.
눈을 계속해서 밟는 소리.
2.WITH CRUNCHING SOUNDS:
A word imitating the sound of stepping on snow continuously.
3.
과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
3.WITH CRUNCHING SOUNDS:
A word imitating the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken continuously.
4.
뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
4.WITH RUSTLING SOUNDS:
A word imitating the sound of stiff fabrics, blades of grass, branches, etc., brushing against each other continuously
5.
종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
5.WITH SCRATCHING SOUNDS:
A word imitating the sound of writing on paper continuously.
1.
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
1.MUMBLE; MURMUR:
To talk indistinctly as if muttering.
2.
음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
2.MUMBLE:
To keep chewing food bit by bit with one's mouth shut.
3.
입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
3.PUCKER; PURSE:
For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
4.
행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
4.HESITATE:
To act in an uncertain or hesitant manner.
