1
몸은 거대한 뱀과 비슷하고, 머리에 뿔이 있으며 네 발에 날카로운 발톱이 있는 상상 속의 동물.
1DRAGON:
An imaginary animal that has a body similar to that of a big snake, a horn on its head and sharp claws on its four feet.
1
범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
1DRAGNET:
A network of law enforcement officers in multiple places to catch a criminal or a criminal suspect.
1
경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
1DRAGNET:
A group of people positioned like a net by the police or prosecution in order to investigate a criminal case.
1
한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
1
SWEEPING ARREST; DRAGNET ARREST; SWEEPING CRACKDOWN:
Literally meaning that one catches all the fish at a single cast of a net; an act of capturing all members of a certain group.
1
한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡다.
1
CATCH WITH ONE THROW; MAKE A SWEEPING ARREST; MAKE A DRAGNET ARREST:
To literally mean that one catches all the fish at a single cast of a net; to capture all members of a certain group.
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.
1
SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly.
2
노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.
2DRAG; PROGRESS SLOWLY:
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
3
팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
3
MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly; or to make them move in such a manner.
1.
싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
1.LIGHTNING WAR:
The act of beating the enemy by delivering a series of swift attacks in a fight or war without dragging out the battle.
2.
(비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
2.LIGHTNING WAR:
(figurative) The act of finishing a task quickly.
1.
줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
1.HAPHAZARDLY:
A word used to describe rough, uncontrolled strokes of a pen or brush, or such a motion.
2.
종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
2.VIOLENTLY; ROUGHLY:
A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., to shreds, or such a motion.
3.
신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
3.SLUGGISHLY:
A word used to describe the sound made when one walks, dragging one's shoes lightly, or such a motion.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.
1.SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly.
2.
노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.
2.DRAG; PROGRESS SLOWLY:
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
3.
팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
3.MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly; or to make them move in such a manner.
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
1.BYEOLJUBUJEON:
The Tale of a Turtle: A novel of the Joseon Dynasty; the writer and period are unknown; a story in which a terrapin captures a rabbit and brings it to an underwater palace in order to obtain its liver for the sick dragon king of the sea, but the rabbit is able to run away thanks to its wiles.
1.
줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
1.HAPHAZARDLY:
A word used to describe rough, uncontrolled strokes of a pen or brush, or such a motion.
2.
종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
2.VIOLENTLY; ROUGHLY:
A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., to shreds, or such a motion.
3.
신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
3.SLUGGISHLY:
A word used to describe the sound made when one walks, dragging one's shoes, or such a motion.
1.
책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
1.MOUSE:
A computer device set on top of a desk that fits in the palm of the hand and which is used to move, drag or click the cursor on the computer screen.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
1.SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly.
2.
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
2.WANDER; VACILLATE; FALTER:
To keep wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
3.
노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
3.DRAG; PROGRESS SLOWLY:
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
4.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
4.MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
1.
액체가 가는 줄기로 자꾸 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.
1.WITH A SQUIRT:
A word used to describe the sounds made when one ejects liquid in a thin but forceful flow, or such a motion.
2.
물체가 자꾸 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.
2.SHUFFLE-SHUFFLE:
A word used to describe the sounds made when one drags something hard, or such a motion.
3.
말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.
3.CARELESSLY:
In the manner of repeatedly speaking carelessly.
1.
나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
1.INSECT:
A small creature such as a butterfly, a dragonfly, a bee, etc., that has three body parts, namely a head, a thorax, and an abdomen, whose body has a lot of joints.
1.
여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이.
1.JULDARIGI:
tug of war; rope pulling: A game where two opposing teams of people hold the same rope and pull it toward themselves, and either of the teams becomes a winner if they drag their opponents to their side.
2.
(비유적으로) 서로 자기의 주장이나 이익을 내세우며 대립함.
2.TUG OF WAR:
(figurative) For people to oppose one another by asserting their opinions or interests.
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
1.SUGUNGGA:
One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it consists of Byeoljubujeon, The Tale of Byeoljubu, in which a terrapin captures a rabbit and brings it to an underwater palace in order to obtain its liver for the sick dragon king of the sea, but the rabbit is able to run away thanks to its wiles.
1.
어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
1.GIANT SNAKE; HUGE SERPENT:
A legendary big snake, which is said to have failed to become a dragon due to a curse and lives in water.
