1
신이 사람에게 자식을 갖게 해 줌.
1GIVING; BLESSING:
The act of God allowing a person to have a child.
2
(비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시함.
2
CHOICE; DIVINE MESSAGE:
(figurative) The act of God, etc., foretelling a future event or giving instructions.
1
절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
1GIVING ONESELF UP; DESPERATION; SELF-ABANDONMENT:
The state of giving up everything and not taking care of oneself in despair.
1
원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
1
RETURN; GIVING BACK; RESTORATION:
An act of going back to the original state; or an act of making this happen.
3
철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.
3
REDUCTION:
In philosophy, an act of changing miscellaneous things or phenomena into fundamental ones.
4
화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.
4
REDUCTION:
In chemistry, a phenomenon in which a substance mixed with oxygen loses the oxygen, or a substance combines with hydrogen, or certain atoms, molecules, ions, etc., acquire electrons.
1
자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 마음이다.
1
EVEN THOUGH I DO NOT WANT TO EAT IT, I WOULD BEGRUDGE GIVING IT TO OTHERS:
To be reluctant to give to others even something useless to oneself.
1
고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
1
LOOKING SIDEWAYS; LEERING AT:
The act of looking to the side by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
3
눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
3GIVING AN EYE SIGNAL:
The act of communicating a message by rolling one's eyes slightly.
2
주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
2
LOOKING AWAY; LOOKING THE OTHER WAY:
The act of intentionally overlooking something that one is supposed to pay attention to.
1
일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도.
1
BLAMING THE ANCESTORS IF SOMETHING GETS UGLY (WHILE GIVING CREDIT TO ONESELF IF IT GOES RIGHT):
An expression that describes an attitude that blames others when things go wrong or do not go as planned.
1.
어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.
1.ONE'S MIND TAKING A NEW TURN:
The state of someone giving up past thoughts and mindset and becoming a different person, usually motivated by an incident.
1.
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
1.NATIONAL HOLIDAY:
A day of commemoration or tradition which is celebrated annually such as Seollal, Lunar New Year's, and Chuseok, Korean Thanksgiving Day.
1.
어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리는 것.
1.BEING SACRIFICIAL:
A state of giving away or relinquishing one's life, property, reputation, interest, etc., for another person or purpose.
1.
어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리는 정신.
1.SPIRIT OF SACRIFICE:
A spirit or willingness of giving away or relinquishing one's life, property, reputation, interest, etc., for another person or purpose.
1.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
1.-NEUN-GEOL:
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says a newly learned fact with admiration.
2.
(두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
2.-NEUN-GEOL:
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when explaining one's thought or argument, or giving a reason for it.
1.
오래 참고 견디다.
1.BEAR; ENDURE; PUT UP WITH:
To endure something for a long time.
3.
자리를 잡고 움직이지 않다.
3.HOLD ONE'S GROUND:
To take a position and not move.
2.
굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
2.RESIST; STAND UP TO SOMEONE:
To confront or resist, without giving in.
5.
쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
5.BALANCE; NOT FALL:
To try to balance oneself using one's arms, legs, etc., so as not to fall down or be pushed.
6.
무게나 압력 등을 견디다.
6.BEAR; HOLD:
To bear a weight, pressure, etc.
4.
쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
4.SUPPORT:
To support someone or something to prevent him/her/it from falling or moving.
7.
자기의 주장을 굽히지 않다.
7.INSIST; NOT GIVE IN:
Not give up one's own opinion.
1.
절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
1.GIVING ONESELF UP; DESPERATION; SELF-ABANDONMENT:
The state of giving up everything and not taking care of oneself in despair.
1.
왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 줌.
1.BESTOWAL; GRANT; AWARD:
A king or high-ranking person's act of giving a gift, reward, etc., to his/her subjects or someone lower than himself/herself.
1.
생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.
1.OH WELL:
An exclamation uttered when ceasing to think about something or giving something up.
2.
실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리.
2.PFF; PHOOEY:
An exclamation uttered when the speaker expresses his/her disappointment or rage.
3.
아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리.
3.HEY; HEY YOU:
An exclamation uttered when the speaker tells children or someone who is junior to him/her, to move out of the way or stop doing something.
4.
노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리.
4.OH YEAH:
An exclamation uttered when the speaker expresses his/her excitement or delight while singing.
1.
갚아야 할 돈을 내게 하다.
1.MAKE REPAY:
To make someone pay what he/she is supposed to repay.
2.
남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상태로 돌려 놓게 하다.
2.MAKE RECOVER; MAKE COMPENSATE:
To make someone pay for the damage he/she caused by giving money or by recovering it.
1.
자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함.
1.ASSERTION; CONTENTION; ARGUMENT:
The act of stating one's opinion or convictions, giving evidence.
2.
형사 재판에서 검사가 증거를 바탕으로 범죄 사실에 관한 자신의 의견을 말함.
2.CLOSING ARGUMENT:
A prosecutor saying his/her opinion about the facts pertaining the crime based on evidence in a criminal trial.
