🌟 -는걸

어미

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

1. -NEUN-GEOL: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says a newly learned fact with admiration.

🗣️ 용례:

겨울에 계속 비가 오니 당분간 더 춥겠는걸.
It'll be colder for the time being because it keeps raining in winter.
민준이는 아침도 안 먹고 벌써 회사로 갔는걸.
Minjun didn't eat breakfast and he already went to work.
요즘 계속 밖에서 사 먹었더니 아직도 김치가 남아 있는걸.
I've been eating outside lately, and there's still some kimchi left.
♔ 영수야, 유민이 생일 선물로 목걸이를 사려고 하는데 이거 어때?
Youngsoo, i want to buy a necklace for yoomin's birthday. how about this?
♕ 야, 보석이 박힌 게 정말 유민이에게 잘 어울리겠는걸.
Hey, it would look really good on yoomin with the jewels in it.

참고어
참고어
참고어

-는걸: -neun-geol,（だ）ね。（だ）よ。（だ）なあ,,,,,đấy,คงจะ..., น่าจะ..., ...สินะ,nyatanya, ternyata,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

2. -NEUN-GEOL: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when explaining one's thought or argument, or giving a reason for it.

🗣️ 용례:

윤아는 도서관이 아니라 옷을 사러 백화점에 갔는걸.
Yoona went to the department store to buy clothes, not the library.
도와주지 않아도 돼. 짐은 무겁지만 엘리베이터가 있어서 쉽게 운반하겠는걸.
You don't have to help. the luggage is heavy, but there is an elevator so i can easily carry it.
나는 아직 기타를 배우고 싶은 생각이 별로 없는걸.
I don't really want to learn how to play the guitar yet.
♔ 지수는 아직도 책 읽는거 싫어해?
Does jisoo still hate reading books?
♕ 아냐, 요즘은 자기가 좋아하는 동화책을 찾아서 읽는걸.
No, these days he finds and reads his favorite fairy tale book.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 주로 구어에서, '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: 초성 -는걸

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate a person that one does not know.
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ 명사
🌏 INTERNAL DEPARTMENT: A field of medical science that treats diseases of internal organs usually with medicine, or the department of the hospital that is in charge of the field.
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ 명사
🌏 BASKETBALL: A sport played by two teams of five players each, in which the winner is the team putting more balls into the other team's basket.
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ 명사
🌏 WING: The organ in a bird or insect, attached to each side of the body, which is used when flying.
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ 명사
🌏 GLANCE: The direction of one's gaze.
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ 명사
🌏 EYE RIM: Parts around the eye.
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ 명사
🌏 DIFFICULT SITUATION; DEADLOCK: A situation with many difficulties which are hard to resolve.
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ 명사
🌏 COLD AIR; CHILLY AIR: Cold air or a chill.
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ 명사
🌏 SIDE OF A STREAM: The land along a stream.
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ 명사
🌏 RAILING; HANDRAIL; BANISTER: The structure installed for safety to a certain height, along the edges of stairs, bridges, floors, etc.
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ 명사
🌏 THE SOUTH POLE; SOUTH POLE REGION; ANTARCTICA: The southern end of the earth, or its surrounding region.
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ 명사
🌏 BET; BETTING: An arrangement according to which the winner of a game, etc., will take pre-agreed goods or money.
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ 명사
🌏 FARMING FAMILY: The family of a person engaged in farming.
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ 명사
🌏 OPTIMISM: The attitude of viewing the world or life positively with hope.
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ 명사
🌏 CULTIVATION; AGRICULTURE: Farming.

💕시작 는걸 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 걸

걸 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 문제 (226) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 법 (42) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 언론 (36) • 정치 (149)