🌟 -는걸

語尾

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

1. （だ）ね。（だ）よ。（だ）なあ: (略待下称) 話し手が新しく知った事実について感嘆するように述べる意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

겨울에 계속 비가 오니 당분간 더 춥겠는걸.
It'll be colder for the time being because it keeps raining in winter.
민준이는 아침도 안 먹고 벌써 회사로 갔는걸.
Minjun didn't eat breakfast and he already went to work.
요즘 계속 밖에서 사 먹었더니 아직도 김치가 남아 있는걸.
I've been eating outside lately, and there's still some kimchi left.
♔ 영수야, 유민이 생일 선물로 목걸이를 사려고 하는데 이거 어때?
Youngsoo, i want to buy a necklace for yoomin's birthday. how about this?
♕ 야, 보석이 박힌 게 정말 유민이에게 잘 어울리겠는걸.
Hey, it would look really good on yoomin with the jewels in it.

参考語
参考語
参考語

-는걸: -neun-geol,（だ）ね。（だ）よ。（だ）なあ,,,,,đấy,คงจะ..., น่าจะ..., ...สินะ,nyatanya, ternyata,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

2. (だ）よ。ものを。のに: (略待下称) 自分の考えや主張を説明するように述べたりその根拠を示したりするのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:

윤아는 도서관이 아니라 옷을 사러 백화점에 갔는걸.
Yoona went to the department store to buy clothes, not the library.
도와주지 않아도 돼. 짐은 무겁지만 엘리베이터가 있어서 쉽게 운반하겠는걸.
You don't have to help. the luggage is heavy, but there is an elevator so i can easily carry it.
나는 아직 기타를 배우고 싶은 생각이 별로 없는걸.
I don't really want to learn how to play the guitar yet.
♔ 지수는 아직도 책 읽는거 싫어해?
Does jisoo still hate reading books?
♕ 아냐, 요즘은 자기가 좋아하는 동화책을 찾아서 읽는걸.
No, these days he finds and reads his favorite fairy tale book.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 주로 구어에서, '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: Initial sound -는걸

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 だれ【誰】: 知らない人をさす語。
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ 名詞
🌏 ないか【内科】: 主に薬品で内蔵器官の疾病を治療する医学分野。また、その分野の病医院。
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ 名詞
🌏 バスケットボール: 五人ずつの２チームで行い、相手のバスケットにボールをたくさん入れた方が勝つスポーツ。
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ 名詞
🌏 つばさ【翼】。は・はね【羽】。うよく【羽翼】: 鳥や昆虫の胴体の左右についている、飛ぶための器官。
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ 名詞
🌏 しせん【視線】: 目で見る方向。
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ 名詞
🌏 めもと【目元・目許】: 目の周り。
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ 名詞
🌏 なんかん【難関】: 切り抜けるのが困難な状況。
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ 名詞
🌏 れいき【冷気】: 冷たい空気や冷たい気運。
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ 名詞
🌏 かわぎし【川岸】。かわべ【川辺】。かわのほとり【川の辺】: 川の端の地。
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ 名詞
🌏 らんかん【欄干・闌干・欄杆】。てすり【手摺り】。おばしま【欄】: 安全のため、階段、橋、床などの端を一定の高さで仕切って設置した構造物。
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ 名詞
🌏 なんきょく【南極】。なんきょくてん【南極点】: 地球の南の端。また、その周辺地域。
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ 名詞
🌏 かけ。かけごと【賭け事】。ギャンブル: 予め賭けておいた金品を勝った人に与えると約束した後で勝負をすること。
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ 名詞
🌏 のうか【農家】: 農業に携わる人の家庭。
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ 名詞
🌏 らっかん【楽観】: 人生や世の中を前向きで、希望的に受け取ること。
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ 名詞
🌏 のうこう【農耕】: 田畑を耕すこと。

💕Start 는걸 🌾End

Start 는

는 End

Start 걸

걸 End

📚 カテゴリー

• 住居生活 (159) • 教育 (151) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28)