1
죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
1
YOU CANNOT LIVE WITH A GUILTY CONSCIENCE:
An expression meaning you should not commit a crime or sin because the sense of guilt will distress you and make you ask forgiveness for what you have already done.
1
스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
1GUILTY CONSCIENCE; REMORSE; PANGS OF CONSCIENCE:
A state of mind that scolds and rebukes oneself for one's own wrongdoing.
1
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1
HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
2
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2
BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
3
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3
BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
4
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4
BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
5
이름이나 조건이 내세워지다.
5
BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
6
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6
TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
7
해나 달이 떠 있다.
7
HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
8
병이 들다.
8
CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
9
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9
BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
10
어떤 것에 어긋나다.
10
BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
11
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11
BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
12
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12
(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
13
어떤 상태에 빠지게 되다.
13
BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
14
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14
BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
15
전화가 걸어지다.
15
BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
16
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16
BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
17
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17
TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
18
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18
BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
19
관계하거나 부딪히다.
19
BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
20
막히거나 잡히다.
20
BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
1.
죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 일.
1.DETENTION:
A punishment of locking up a guilty person for 1 to 29 days in a jail of a police station or prison.
1.
자신의 이익을 위해 쓴 다음 아까울 것이 없이 내버리듯.
1.AS IF DUMPING AN OLD SHOE:
As if abandoning someone or something without guilt after exploiting him/her or it for one's own benefit.
1.
죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
1.BE DETAINED; BE IN CUSTODY:
For a guilty person to be locked up for 1 to 29 days in the holding cell of a police station or prison.
1.
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.
1.CATCH AN INNOCENT PERSON; DO AN INNOCENT PERSON AN INJURY:
To accuse an innocent or unrelated person of being guilty or give him/her a hard time.
1.
어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사함.
1.SECRET INVESTIGATION:
The act of investigating secretly to find out whether or not a person or organization is guilty.
2.
일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사함.
2.INTERNAL INVESTIGATION:
A certain organization's investigation of internal matters.
1.
아직 결정되거나 해결되지 않음.
1.PENDING; UNDECIDED:
A state of being undecided or unresolved.
2.
아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
2.PRISONER UNDER TRIAL:
A person who remains imprisoned without being found guilty or innocent because his trial has not finished yet.
1.
잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문함.
1.QUESTIONING; INVESTIGATION:
The act of questioning or interrogating a guilty person about his/her wrongdoings or crimes.
1.
때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
1.WASH:
To clean something by removing dirt or grime.
2.
겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
2.DRY; WIPE:
To wipe away something that clings to the surface.
3.
누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
3.VINDICATE; MAKE UP FOR:
To clear someone of something bad such as a false charge, misunderstanding, guilt, mistake, etc.
4.
현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
4.CLEAR:
To completely remove a current bad situation.
1.
죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
1.YOU CANNOT LIVE WITH A GUILTY CONSCIENCE:
An expression meaning you should not commit a crime or sin because the sense of guilt will distress you and make you ask forgiveness for what you have already done.
1.
재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.
1.PROBATION:
An act of suspending the execution of a sentence imposed on a guilty person for a certain period of time.
1.
법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
1.TRY; PUT A CASE ON TRIAL:
For a court to decide the guilt or innocence of a suspect by examining proof and evidence in a criminal case.
