1
첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
1
DOLJABI:
A part of a baby's first birthday party, in which the baby selects an object among many items on a table, which is meant to indicate his/her fortune.
1
볶거나 삶아서 익힌 콩을 기름, 깨, 물엿 등과 함께 간장에 넣고 조린 반찬.
1
KONGJABAN:
A side dish made by boiling down stir-fried or boiled black beans with oil, sesame, starch syrup. etc., in soy sauce.
1
한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
1
YUKJABAEGI:
One of the traditional Korean folk songs, or minyo in the southern region of Korea; a lively song with fluctuating melodic lines.
1
고등어나 굴비 등의 생선을 소금에 절인 것. 또는 그것을 굽거나 쪄서 만든 반찬.
1JABAN:
Fish such as a mackerel and dried croaker, which has been preserved in salt; a side dish made by broiling or steaming the salted fish.
3
나물이나 해산물 등에 간장이나 찹쌀 풀을 발라 말린 것을 굽거나 튀겨서 만든 반찬.
3JABAN:
A side dish made by broiling or frying herbs or marine products that have been dried after being coated with soy sauce or glutinous rice paste.
2
조금 짭짤하게 졸이거나 무쳐서 만든 반찬.
2JABAN:
A side dish made by boiling or seasoning ingredients so that they have a good salty taste.
1
총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위.
1
SHOT:
A bound noun that serves as a unit for counting the number of shots in firing a gun or cannon, or the number of times explosives are set.
2
주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
2
SWING; JAB:
A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of hitting someone with a fist or club.
3
사진을 찍는 횟수를 세는 단위.
3
SHOT:
A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of taking photos.
4
방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.
4
BANG:
A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of farting.
1
단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
1
TAP-TAP; PAT-PAT:
A word imitating the sound made when a hard object keeps being hit lightly.
2
서로 가볍게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
2
WITH LIGHT JABS:
A word imitating the sound made when people keep hitting each other lightly, or describing such a scene.