🔍 검색: MOURNING

• 조화 (弔花) 명사
  • 1 남의 죽음을 슬퍼하는 마음을 표현하는 데 쓰는 꽃.
    1 MOURNING FLOWER: A flower used to mourn the death of another person.
• 탈상하다 (脫喪 하다) 동사
  • 1 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다.
    1 FINISH MOURNING: To complete the period of mourning, funeral, etc., for one's parent.
• 상갓집 (喪家 집) ☆ 명사
  • 1 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
    1 HOUSE IN MOURNING: A house where people are grieving for a deceased person.
• 상가 (喪家) 명사
  • 1 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
    1 HOUSE IN MOURNING: A house where people are grieving for a deceased person.
• 초상집 (初喪 집) 명사
  • 1 사람이 죽어 장례를 치르고 있는 집.
    1 HOUSE IN MOURNING: A house where people are grieving for a deceased person.
• 탈상 (脫喪) 명사
  • 1 부모님이 돌아가신 후 상을 마침.
    1 FINISHING MOURNING: The state of completing the period of mourning, funeral, etc., for one's parent.
• 상중 (喪中) 명사
  • 1 부모나 조부모가 죽은 뒤의 일정한 기간.
    1 PERIOD OF MOURNING: A certain period after one's parent's or grandparent's death.
• 추도 (追悼) 명사
  • 1 죽은 사람을 생각하며 슬퍼함.
    1 MOURNING; REMEMBRANCE: An act of mourning, remembering a dead person.
• 상복 (喪服) 명사
  • 1 삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷.
    1 MOURNING; MOURNING CLOTHES: A dress made of hemp fabric, or colored in black or white that one wears during the period of mourning.
• 소복하다 (素服 하다) 동사
  • 1 흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다.
    1 WEAR WHITE MOURNING CLOTHES: To wear white clothes mainly worn as mourning dress.
• 애도 (哀悼) 명사
  • 1 사람의 죽음을 슬퍼함.
    1 GRIEF; MOURNING; CONDOLENCE: An act of mourning someone's death.
• 상갓집 개 [노릇]
  • 1 (비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.
    1 A DOG AT A HOUSE IN MOURNING: (figurative) A pitiful state in which one begs for food in an abject manner while being treated with contempt, like an ownerless dog at a house in mourning.
• 추모 (追慕) ☆ 명사
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
    1 MOURNING; MISSING THE DECEASED: The state of thinking about and missing the deceased.
• 대성통곡 (大聲痛哭) ☆ 명사
  • 1 큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것.
    1 WAILING LOUDLY; MOURNING BITTERLY: Weeping very sadly and loudly.
• 조기 (弔旗) 명사
  • 1 죽은 사람에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
    1 FLAG FLOWN AT HALF-MAST; MOURNING FLAG: A national flag hoisted by being lowered by its width from the summit of the flagpole to mourn the death of someone.
  • 2 슬퍼하는 뜻을 나타내기 위해 검은 헝겊을 달거나 검은 선을 두른 기.
    2 MOURNING FLAG: A flag with a piece of black cloth attached on it or black lines drawn on it as an expression of mourning.

• 추도 (追悼) 명사
  • 1. 죽은 사람을 생각하며 슬퍼함.
    1. MOURNING; REMEMBRANCE: An act of mourning, remembering a dead person.
• 문상 (問喪) ☆ 명사
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
    1. OFFERING CONDOLENCES: The act of visiting a family in mourning to comfort the chief mourner with one's condolences.
• 탈상하다 (脫喪 하다) 동사
  • 1. 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다.
    1. FINISH MOURNING: To complete the period of mourning, funeral, etc., for one's parent.
• 조위금 (弔慰金) 명사
  • 1. 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.
    1. CONDOLENCE MONEY: Money offered as a gesture of mourning the death of someone and expressing condolences to the bereaved family.
• 문상객 (問喪客) 명사
  • 1. 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
    1. MOURNER: A person visiting a family in mourning in order to comfort the chief mourner with one's condolences.
• 상갓집 개 [노릇]
  • 1. (비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.
    1. A DOG AT A HOUSE IN MOURNING: (figurative) A pitiful state in which one begs for food in an abject manner while being treated with contempt, like an ownerless dog at a house in mourning.
• 만장 (輓章/挽章) 명사
  • 1. 죽은 사람을 애도하여 쓴 글.
    1. ELEGY; FUNERAL ODE: A writing for mourning the deceased.
  • 2. 죽은 사람을 애도하는 글을 막대에 매달 수 있도록 긴 천이나 종이에 적은 것.
    2. FUNERAL STREAMER: A long strip of cloth or paper that contains a writing for mourning the deceased, which is hung on a stick.
• 곡 (哭) 명사
  • 1. 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음.
    1. GOK: wail: An act of crying, making a lamenting sound repeatedly in mourning someone's death, or such a cry.
  • 2. 크게 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음.
    2. LOUD CRY: An act of crying in a loud voice, or such a cry.
• 곡성 (哭聲) 명사
  • 1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
    1. GOKSEONG: wail: A lamenting sound people make repeatedly in mourning someone's death.
• 소복 (素服) 명사
  • 1. 흔히 상복으로 입는, 하얗게 차려 입은 옷.
    1. SOBOK: white mourning clothes: White clothes mainly worn as mourning dress.
• 곡하다 (哭 하다) 동사
  • 1. 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
    1. GOKADA: wail; lament: To cry, making a lamenting sound repeatedly in mourning someone's death.
  • 2. 크게 소리를 내며 울다.
    2. WAIL: To cry in a loud voice.
• 조사 (弔詞/弔辭) 명사
  • 1. 죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.
    1. EULOGY: A piece of writing or speech aimed at mourning the deceased and commemorating their life achievements.
• 애도 (哀悼) 명사
  • 1. 사람의 죽음을 슬퍼함.
    1. GRIEF; MOURNING; CONDOLENCE: An act of mourning someone's death.
• 국상 (國喪) 명사
  • 1. (옛날에) 왕이나 왕의 가족이 죽어 국민 전체가 상복을 입고 치르던 초상.
    1. NATIONAL FUNERAL: (archaic) The funeral for a king or a royal family member in which the entire nation goes into mourning.
• 부의 (賻儀) 명사
  • 1. 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 보내는 돈이나 물품. 또는 그것을 보내는 일.
    1. CONDOLENCE MONEY: Money or goods sent to a family in mourning as help, or such an act.
• 조기 (弔旗) 명사
  • 1. 죽은 사람에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
    1. FLAG FLOWN AT HALF-MAST; MOURNING FLAG: A national flag hoisted by being lowered by its width from the summit of the flagpole to mourn the death of someone.
  • 2. 슬퍼하는 뜻을 나타내기 위해 검은 헝겊을 달거나 검은 선을 두른 기.
    2. MOURNING FLAG: A flag with a piece of black cloth attached on it or black lines drawn on it as an expression of mourning.
• 상제 (喪制) 명사
  • 1. 부모나 조부모가 죽어서 상중에 있는 사람.
    1. MOURNER: A person who is in mourning for his/her parents or grandparents.
• 문상하다 (問喪 하다) 동사
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
    1. OFFER CONDOLENCES: To visit a family in mourning to comfort the chief mourner with one's condolences.
• 빈소 (殯所) ☆ 명사
  • 1. 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
    1. FUNERAL HOME; FUNERAL PARLOR; MORTUARY: A place within a funeral home or a house in mourning where a coffin is kept before the burial or cremation of the dead.
• 상복 (喪服) 명사
  • 1. 삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷.
    1. MOURNING; MOURNING CLOTHES: A dress made of hemp fabric, or colored in black or white that one wears during the period of mourning.