💕 Start: 밥
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 3 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 42 ALL : 47
•
밥 구경(을) 하다
:
오랜만에 밥을 먹다.
🌏 ХООЛНЫ БАРАА ХАРАР: удаан хугацааны эцэст хоол идэх.
•
밥 구경을 못하다
:
밥을 전혀 먹지 못하다.
🌏 ХЭЛЭН ДЭЭРЭЭ ЮМ ТАВИХГҮЙ БАЙХ: огт хоол идэж чадахгүй байх.
•
밥 먹듯 하다
:
어떤 일을 아주 자주 하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХООЛ ИДЭЖ БАЙГАА ШИГ: ямар нэгэн зүйлийг байн байн хийх.
•
밥 먹을 때는 개도 안 때린다
:
아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛЛОЖ БАЙХАД НЬ НОХОЙГ Ч ЗОДОЖ БОЛОХГҮЙ: хичнээн алдаа хийсэн ч хоол идэж байхад нь зодох болон загнахгүй байх хэрэгтэй.
•
밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]
:
게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БУДАА ГУЙЖ БАЙГААД ЦУТАН БУЦАЛГАЖ ИДЭХ ЗОЛИГ: (зүйрл.) залхуу дээрээ мулгуу хүн.
•
밥 안 먹어도 배부르다
:
기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛ ИДЭХГҮЙ БАЙСАН Ч ГЭДЭС ЦАДАХ: баяр хөөртэй зүйл тохиолдож сэтгэл санаа ихэд хангалуун байх.
•
밥(을) 벌다
:
일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
🌏 ХООЛОО ОЛОХ: ажил хийж тэр олсон мөнгөрөө амьдралаа залгуулах.
•
밥(을) 주다
:
시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛ ӨГӨХ: цагийг хэвийн ажиллуулахаар баадууг нь чангалах
•
밥거리
:
밥을 지을 재료.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ МАТЕРИАЛ: хоол хийхэд хэрэгтэй зүйл
•
밥내
:
밥에서 나는 냄새.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ ҮНЭР: будаанаас гарч буй үнэр.
•
밥맛(이) 떨어지다
:
상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
🌏 ДУР ГУТАХ: эсрэг талын хүний үг, үйл хөдлөл таагүй, зэвүү хүрмээр.
•
밥맛(이) 없다
:
아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
🌏 таалагдахгүй таагүй тул харьцах санаа байхгүй.
•
밥물
:
밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ УС: будаа агшаахад будаа агшаагч түмпэн сав ба тогоонд хийх ус
•
밥반찬
(밥 飯饌)
:
밥에 곁들여 먹는 음식.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ ХАЧИР: будаатай хамт хачир болгон иддэг зүйл.
•
밥벌이하다
:
먹고살기 위하여 일을 하다.
Үйл үг
🌏 АМЬЖИРГААНЫ МӨНГӨ ОЛОХ: ойр зуурын хэрэглээний мөнгө олохоор ажиллах
•
밥상
(밥 床)
:
음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ШИРЭЭ: хоол идээ засахад хэрэглэгдэх ширээ.
•
밥상머리
(밥 床 머리)
:
차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
Нэр үг
🌏 ШИРЭЭ: засаж тавьсан хоолны ширээний нэг тал эсвэл түүнд ойрхон хэсэг.
•
밥상보
(밥 床褓)
:
차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ БҮТЭЭЛЭГ: ширээн дээр өрөн тавьсан хоолыг бүтээж тавьдаг даавуу.
•
밥숟가락
:
밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЛБАГА: хоол идэх хэрэгсэл
•
밥숟가락(을) 놓다
:
(속된 말로) 죽다.
🌏 НҮД АНИХ: үхэх
•
밥숟가락이나 뜨다[먹다]
:
사는 형편이 웬만하다.
🌏 ХОЁР ИДЭХГҮЙ ХООСОН ХОНОХГҮЙ: тарчигдуу амьдрал
•
밥숟갈
:
밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЛБАГА: хоол идэх хэрэгсэл
•
밥술
:
밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЛБАГА: хоол идэх хэрэгсэл
•
밥술(을) 놓다
:
(속된 말로) 죽다.
🌏 НҮД АНИХ: үхэх
•
밥술깨나 먹다
:
사는 형편이 넉넉하다.
🌏 АМЬЖИРГААТАЙ: амьдрах арга чадвартай
•
밥술이나 뜨다[먹다]
:
사는 형편이 웬만하다.
🌏 ХОЁР ИДЭХГҮЙ ХООСОН ХОНОХГҮЙ: амьдрал төдийлөн сайнгүй
•
밥알
:
밥의 낱알.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ ШИРХЭГ: будааны ширхэг бүр
•
밥알을 세다
:
밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
🌏 ХООЛ ИДЭЖ ЯДАН БАЙХ: хоол идсэн ч биш байсан ч биш хүчээр удаан халбагдан байх
•
밥알이 곤두서다
:
소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.
🌏 хоол шингэх аргагүй уур хүрч тавгүй байх
•
밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다
:
사람은 거처를 일정하게 정하고 지내야 한다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) АРВАН ГАЗРААС ХООЛ ИДСЭН Ч НЭГ ГАЗАР УНТ: хүн өөрийн гэсэн орох оронтой байх ёстой.
•
밥장사
:
식사를 만들어 파는 일.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ НАЙМАА: хоол хийж зарах явдал.
•
밥장사하다
:
식사를 만들어 팔다.
Үйл үг
🌏 ХООЛНЫ НАЙМАА ХИЙХ: хоол хийж зарах
•
밥주걱
:
숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ ХАЛБАГА: халбагатай төстэй хэлбэрийн будаа хутгахад зориулсан хэрэгсэл.
•
밥주발
(밥 周鉢)
:
위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ АЯГА: бага зэрэг задгай амтай, тагтай, гуулиар хийсэн будааны аяга.
•
밥줄
:
(속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단.
Нэр үг
🌏 ХООЛ ЗАЛГУУЛАХ АРГА: хоногийн хоолоо олж идэх арга
•
밥줄이 끊기다[끊어지다]
:
(속된 말로) 직업을 잃다.
🌏 ТАЛХНААСАА САЛАХ: (бүдүүлэг) ажилгүй болох
•
밥집
:
밥에 간단한 반찬을 내어 파는 집.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ГАЗАР: будааг хөнгөн хачрын хамт зардаг газар.
•
밥통
(밥 桶)
:
밥을 담거나 보관하는 통.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ САВ: будаа хадгалах, хийх сав
•
밥투정
:
밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일.
Нэр үг
🌏 ХООЛ ЧАМЛАХ, ХООЛ ГОЛОХ: идэж байгаа хоол санаанд хүрэхгүй гоморхох явдал.
•
밥투정하다
:
밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
Үйл үг
🌏 ХООЛ ЧАМЛАХ, ХООЛ ГОЛОХ: идэж байгаа хоол нь санаанд хүрэхгүй байгаагаас гомдоллон урвайх
•
밥풀
:
밥의 낱알.
Нэр үг
🌏 БУДААНЫ ШИРХЭГ: будааны ширхэг нэг бүр
•
밥하다
:
밥을 짓다.
Үйл үг
🌏 будаа агшаах
• газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)