🌟 감별하다 (鑑別 하다)

Үйл үг

1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.

1. ЯЛГАХ ТАНИХ: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж түүний үнэ цэнэ ба үнэн худлыг ялган тогтоох.

🗣️ Жишээ:

골동품을 감별하다.
Distinguish antiques.
와인을 감별하다.
Distinguish wine.
보석을 감별하다.
Discriminate jewelry.
선물로 받은 다이아몬드를 감별해 봤더니 모조품으로 판명이 났다.
I identified the diamonds i received as gifts and found them to be imitations.

감별하다: distinguish; judge,かんべつする【鑑別する】,discerner, distinguer,apreciar,يميّز، يفرّق، يبيّن,ялгах таних,giám định, phân biệt,ตรวจ, ตรวจสอบ, พินิจพิเคราะห์, พิจารณา,membedakan,различать; распознавать; определять,鉴定,

2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.

2. ТАНИХ, ТОДОРХОЙЛОХ: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж өөр ялгаатай зүйлийг ялгаж таних.

🗣️ Жишээ:

태아의 성을 감별하다.
Identify the sex of a fetus.
지폐를 감별하다.
Discriminate notes.
필적을 감별하다.
Identify handwriting.
나는 계약서에 적힌 서명이 진짜인지 가짜인지 감별했다.
I discern whether the signature on the contract is genuine or false.
♔ 범인의 것으로 추정되는 지문이 발견되었어요.
We've found a fingerprint that's supposed to belong to the criminal.
♕ 그 지문을 감별하면 범인이 누구인지 알게 될 거야.
You can identify that fingerprint and you'll know who the killer is.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감별하다 (감별하다)
📚 Үүсмэл үг: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…

🗣️ 감별하다 (鑑別 하다) @ Жишээ

고려자기를 감별하다. [고려자기 (高麗瓷器)]
고려청자를 감별하다. [고려청자 (高麗靑瓷)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 감별하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦГОЙ, СОДОН, ГОЦ, ГОЙД, БУСДААС АНГИД: харилцаа холбоо буюу байр байдал зэрэг энгийн бус, маш онцгой байх.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЯГҮЙ, ТААТАЙ БУС: хөдөлгөөн буюу биеийн хөдлөх чадвар чөлөөтэй биш буюу таагүй мэдрэмж төрөх.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙР НАЙРГҮЙ: сэтгэлгүй хайр найргүй.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ САЙН, ОНЦГОЙ САЙН, ГАЙХАМШИГТАЙ САЙН: гайхаш төрүүлэм овсгоо самбаатай байх.

💕Start 감별하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 별

별 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • спорт (88) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78)