🔍 Search: ТОДОРХОЙЛОХ

• 정의하다 (定義 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정하다.
    1 ТОДОРХОЙЛОХ: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утгыг нарийн, тодорхой тогтоох.
• 추천장 (推薦狀) Нэр үг
  • 1 추천하는 내용을 적은 문서.
    1 ТОДОРХОЙЛОХ ХУУДАС: санал болгосон зүйлийг бичиж тэмдэглэсэн баримт.
• 형용하다 (形容 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
    1 ДҮРСЛЭХ, ТОДОРХОЙЛОХ: үг яриа, бичвэр, хөдөлгөөнөөр хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрхийг илэрхийлэх.
• 지목하다 (指目 하다) Үйл үг
  • 1 특정 사람이나 사물을 어떠하다고 꼭 집어서 가리키다.
    1 ЗААХ, ТОДОРХОЙЛОХ, ДҮГНЭХ: тодорхой нэг хүн, эд зүйл ямар болохыг онцгойлон заах.
• 지목 (指目) Нэр үг
  • 1 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.
    1 ЗААХ, ТОДОРХОЙЛОХ, ДҮГНЭХ: тодорхой нэг хүн, эд зүйл ямар болохыг онцгойлон заах явдал.
• 진단하다 (診斷 하다) Үйл үг
  • 1 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단하다.
    1 ОНОШЛОХ: эмч өвчтөний биеийг үзэж, эрүүл мэндийн байдлыг дүгнэх.
  • 2 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단하다.
    2 ТОДОРХОЙЛОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг юм, үзэгдлийн төлөв байдлыг дүгнэх.
• 감별 (鑑別) Нэр үг
  • 1 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함.
    1 ЯЛГАХ ТАНИХ: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж түүний үнэ цэнэ буюу жинхэнэ ба хуурамчийг ялгаж таних явдал.
  • 2 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.
    2 ТАНИХ, ТОДОРХОЙЛОХ: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж өөр ялгаатай зүйлийг ялгаж таних.
• 감별하다 (鑑別 하다) Үйл үг
  • 1 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.
    1 ЯЛГАХ ТАНИХ: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж түүний үнэ цэнэ ба үнэн худлыг ялган тогтоох.
  • 2 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.
    2 ТАНИХ, ТОДОРХОЙЛОХ: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж өөр ялгаатай зүйлийг ялгаж таних.
• 감식하다 (鑑識 하다) Үйл үг
  • 1 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 밝히다.
    1 ТОДОРХОЙЛОХ, ТОГТООХ, МАГАДЛАХ.: ямар нэг зүйлд үнэ цэнэ, зэрэглэл буй эсэхийг шинжлэх ухааны болон мэргэжлийн арга технологиор илэрхийлж тодорхойлох.
• 가름 Нэр үг
  • 1 서로 나누어 따로따로 되게 함.
    1 ХУВААРИЛАЛТ: хэсэглэж хуваах буюу тус тус болгох явдал.
  • 2 차이를 구별하거나 구분함.
    2 АНГИЛАЛ: ялгааг ялгах буюу ангилах явдал.
  • 3 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
    3 ЯЛГАА, ТОДОРХОЙЛОХ: аль нэгийг нь илүү сайн буюу зөв гэж ялгах эсвэл тэгж шийдэх явдал.
• 규정하다 (規定 하다) Үйл үг
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: дүрэм журам болгон тогтоох.
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: агуулга, мөн чанар, утга санаа зэргийг бүрэн тодорхой тогтоох.
• 형용 (形容) Нэр үг
  • 1 사물의 생긴 모양.
    1 ТӨРХ БАЙДАЛ: эд зүйлийн хэлбэр.
  • 2 사람의 생긴 모양이나 모습.
    2 ТӨРХ БАЙДАЛ: хүний царай зүс, байдал төрх.
  • 3 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄.
    3 ДҮРСЛЭХ, ТОДОРХОЙЛОХ: үг яриа, бичвэр, хөдөлгөөнөөр хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрхийг илэрхийлэх явдал.
• 규정짓다 (規定 짓다) Үйл үг
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: агуулга, мөн чанар, утга санаа зэргийг бүрэн тодорхой тогтоох.
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 ТОГТОХ, ТОДОРХОЙЛОГДОХ: агуулга, зан чанар, утга зэргийг тодорхой тогтох.
• 가름하다 Үйл үг
  • 1 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1 АНГИЛАХ, ХУВААРИЛАХ: хэсэглэн хувааж тус тусад нь болгох.
  • 2 차이를 구별하거나 구분하다.
    2 АНГИЛАХ: ялгах буюу ангилах.
  • 3 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3 ЯЛГАХ, ТОДОРХОЙЛОХ: аль нэгийг нь илүү сайн буюу зөв гэж ялгах эсвэл тэгж шийдэх.
• 말바꿈표 (말바꿈 標) Нэр үг
  • 1 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
    1 ТОДОРХОЙЛОХ ТЭМДЭГ, ТОДОРХОЙЛОХ ЗУРААС, ТАЙЛБАР ХИЙХ ТОДОТГОХОД ХЭРЭГЛЭДЭГ ТЭМДЭГЛЭГЭЭ: өмнө хэлсэн агуулгыг өөр үгээр нэмж тайлбарлах юм уу нөхөж бичихэд хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэглэгээ ‘―’-ийн нэр
• 지정 (指定) ☆☆ Нэр үг
  • 1 가리켜 분명하게 정함.
    1 ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТОХ, ТОДОРХОЙЛОХ: зааж тодорхой тогтоох явдал.
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
    2 ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТОХ, ТОДОРХОЙЛОХ: олон нийтийн байгууллага болон бүлэг, хувь хүн зэрэг ямар нэгэн зүйлийг онцгой эрх буюу үнэ цэнэтэй зүйл болгон тогтоох явдал.
• 지정하다 (指定 하다) Үйл үг
  • 1 가리켜 분명하게 정하다.
    1 ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: зааж тодорхой тогтоох.
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정하다.
    2 ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: олон нийтийн байгууллага болон бүлэг, хувь хүн зэрэг ямар нэгэн зүйлийг онцгой эрх буюу үнэ цэнэтэй зүйл болгон тогтоох.
• 긋다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 금이나 줄을 그리다.
    1 ЗУРАХ, ТАТАХ: зураас, шугам татах, зурах.
  • 2 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2 ЗУРАХ, МӨР ГАРГАХ: шүдэнз буюу шовх үзүүртэй зүйлээр гадаргуу дээр аяархан зурах.
  • 3 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3 ӨР ТЭМДЭГЛЭХ, ЗЭЭЛ ТЭМДЭГЛЭХ: юмны үнэ зэргийг шууд төлөхгүй зээлээр авах.
  • 4 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4 ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: юмны хил хязгаар, хэмжээ заагийг тодорхой тогтоох.
  • 5 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5 ЗУРАХ, ЗУРААС ТАТАХ, ДАРАХ: шалгалтын хуудсыг дүгнэхэд, буруу хариултын дээр ташуу зураас татан хариулт буруу болсоныг илэрхийлэх.
  • 6 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6 ДУУРАЙН БИЧИХ, АГААРТ ЗУРАХ: гар, хуруугаараа хоосон орон зайд ямар нэгэн хэлбэрийг дуурайн зурах.
  • 7 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7 ХАСАХ, ОРХИХ: нэрсийн жагсаалтаас нэрийг хасах буюу бичгийн нэг хэсгийг хасах.
• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1 НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6 불을 옮겨 타게 하다.
    6 АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3 ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20 ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17 ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2 ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8 ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10 НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4 이름이나 제목 등을 정하다.
    4 ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11 НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12 ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22 기대나 희망을 가지다.
    22 ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13 ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15 АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23 АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18 큰 소리로 구령을 외치다.
    18 ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9 ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19 НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14 가깝게 지내게 하다.
    14 НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7 시험 등에 합격하게 하다.
    7 ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5 НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16 ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21 БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.

• 감식하다 (鑑識 하다) Үйл үг
  • 1. 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 밝히다.
    1. ТОДОРХОЙЛОХ, ТОГТООХ, МАГАДЛАХ.: ямар нэг зүйлд үнэ цэнэ, зэрэглэл буй эсэхийг шинжлэх ухааны болон мэргэжлийн арга технологиор илэрхийлж тодорхойлох.
• 규정 (規定) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    1. ТОГТООСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: дүрэм журам болгож тогтоох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон зүйл.
  • 2. 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    2. ТОДОРХОЙЛСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: агуулга, зан чанар, утга зэргийг бүрэн гүйцэд тодорхойлох явдал. мөн тэгж тодорхойлсон зүйл.
• 불법화하다 (不法化 하다) Үйл үг
  • 1. 법에 어긋나는 것으로 되다. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정하다.
    1. ХУУЛЬ БУС БОЛОХ: хууль зөрчиж буй зүйл болох. мөн хууль зөрчсөн гэж тодорхойлох.
• 협의 (狹義) Нэр үг
  • 1. 어떤 말의 뜻을 정의할 때에, 좁은 의미.
    1. ЯВЦУУ УТГА: аливаа үгийн утгыг тодорхойлоход, явцуу утга.
• 강령 (綱領) Нэр үг
  • 1. 특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.
    1. СУРТАЛ, НОМЛОЛ, УХУУЛГА: тодорхой нэгэн нийгмийн бүрэлдэхүүн хэсэг нэгжээс тогтоосон үндсэн зарчим болон тодорхойлох ойлголт.
• 불법화 (不法化) Нэр үг
  • 1. 법에 어긋나는 것으로 됨. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정함.
    1. ХУУЛЬ БУСНЫ БОЛОХ: хууль зөрчиж буй зүйл болох, мөн хууль зөрчсөн гэж тодорхойлох явдал.
• 시금석 (試金石) Нэр үг
  • 1. 귀금속의 순도를 판정하는 데 쓰는 암석.
    1. ҮНЭТ МЕТАЛЫН ШАЛГУУР: үнэт металлын орцын хэмжээг тодорхойлоход хэрэглэдэг чулуу.
  • 2. (비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것.
    2. ДЭНС, ШАЛГУУР: (зүйрлэсэн) үнэ цэнэ буюу чадварыг үнэлэхэд хэм хэмжүүр болдог зүйл.
• 시티 (CT) Нэр үг
  • 1. 사람의 몸 안을 촬영하여 각 방향에서의 모습을 컴퓨터로 처리하는 의료 기기.
    1. КОМПЬЮТЕР ТОМОГРАФ: хүний биеийн дотор хэсгийн зургийг авч, тус тусын чиглэлээс авсан байдлыг компьютерээр тодорхойлох эмнэлгийн багаж төхөөрөмж.
• 추첨제 (抽籤制) Нэр үг
  • 1. 제비를 뽑아 사람이나 대상을 정하는 제도.
    1. СУГАЛАХ АРГА, СУГАЛАХ ТОГТОЛЦОО: шодоо үзэн хүн болон юмыг тодорхойлох тогтолцоо.
• 구형되다 (求刑 되다) Үйл үг
  • 1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가 검사에게 요구받다.
    1. ЯЛ ОНООГДОХ, ЯЛЛУУЛАХ: эрүүгийн хэргийн шүүх хурлаас хуулийн дагуу хэрэгтэнд оноох ялын төрөл ба хэмжээ тодорхойлохыг шүүгчээс прокурор шаардах.
• 신검 (身檢) Нэр үг
  • 1. 건강 상태를 알기 위하여 몸의 각 부분을 검사하는 일.
    1. ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН ШИНЖИЛГЭЭ: эрүүл мэндийн байдлыг тодорхойлох зорилгоор биеийн тус хэсгийг шинжлэх явдал.