🌟 각하하다 (却下 하다)

Үйл үг  

1. 법에서 소장이나 신청을 거절하다.

1. ТАТГАЛЗАХ, ҮЛ ХҮЛЭЭН АВАХ, БУЦААХ: шүүхээс нэхэмжлэл буюу өргөдөл хүлээн авахаас татгалзах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 상고를 각하하다.
    Discard the appeal.
  • Google translate 소송을 각하하다.
    Dismiss a suit.
  • Google translate 신청을 각하하다.
    Dismiss an application.
  • Google translate 제안을 각하하다.
    Deject the proposal.
  • Google translate 진정을 각하하다.
    Dismiss a petition.
  • Google translate 헌법 재판소는 김 모 씨가 제기한 헌법 소원에 대해 청구 자체가 부적합하다며 각하하였다.
    The constitutional court dismissed kim's petition, saying the claim itself was inappropriate.
  • Google translate 법원은 해안가의 개발로 인해 어업에 피해를 있었다며 한 어부가 제기한 손해 배상 소송을 각하하였다.
    The court dismissed a damage suit filed by a fisherman, claiming that the development of the coastal area had caused damage to the fishing industry.
  • Google translate 소송을 각하한 이유가 무엇이래요?
    Why did he dismiss the lawsuit?
    Google translate 증거가 불충분해서 받아들일 수가 없대요.
    The evidence is insufficient and unacceptable.

각하하다: reject; dismiss,きゃっかする【却下する】,,denegar,يرفض دعوى,татгалзах, үл хүлээн авах, буцаах,bác bỏ, bác đơn,ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง,menolak, mengembalikan,отклонять; отвергать,驳回,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 각하하다 (가카하다)
📚 Үүсмэл үг: 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) танилцуулга(өөрийгөө) (52) спорт (88) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эрүүл мэнд (155) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) байр, байршил тайлбарлах (70) хувцаслалт тайлбарлах (110) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэрийн ажил (48) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шашин (43) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хоол унд тайлбарлах (78) хувийн мэдээллээ солилцох (46) соёлын харьцуулалт (78) хүн хоорондын харилцаа (255) байгаль орчны асуудал (226) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) улс төр (149) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) зам хайх (20) Хайр ба гэрлэлт (28) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (52)