🌟 각하 (却下)

Нэр үг

1. 법에서 소장이나 신청을 거절함.

1. ТАТГАЛЗАХ, ҮЛ ХҮЛЭЭН АВАХ, БУЦААХ: шүүхээс нэхэмжлэл буюу өргөдлийг хүлээн авахаас татгалзах явдал.

🗣️ Жишээ:

기소 각하.
Your excellency in prosecution.
소송 각하.
Your excellency in litigation.
각하 결정.
Your excellency's decision.
각하가 되다.
Be deposed as the prime minister.
각하를 당하다.
Defeat.
각하에 찬성하다.
Agree with your excellency.
법원은 판결에 불복한 피고측의 항소를 각하 처리하였다.
The court dismissed the defendant's appeal against the ruling.
헌법 재판소는 김 씨가 제기한 헌법 소원에 각하 결정을 내렸다.
The constitutional court dismissed kim's petition.
♔ 왜 소송이 각하가 되었나요?
Why was the lawsuit dismissed?
♕ 증거가 불충분해서 재판을 더 이상 진행할 수 없다고 합니다.
The evidence is insufficient and the trial is no longer possible.

Нэмэлт тайлбар үг

각하: rejection; dismissal,きゃっか【却下】,rejet,desestimación,رد دعوى,татгалзах, үл хүлээн авах, буцаах,sự bác bỏ, sự bác đơn,การไม่ยอมรับ, การปฏิเสธ, การไม่รับฟ้อง,penolakan, pengembalian,отклонение; отказ,驳回,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 각하 (가카)
📚 Үүсмэл үг: • 각하되다(却下되다): 법에서, 소장이나 신청이 거절되다. • 각하하다(却下하다): 법에서 소장이나 신청을 거절하다.

🗣️ 각하 (却下) @ Жишээ

옛날에는 대통령에 대해 말할 때 극존칭 표현 ‘각하’를 사용하기도 했다. [극존칭 (極尊稱)]
각하, 적군에게 벌써 국경 지대를 함락당했다고 합니다. 이제는 군령을 내리셔야 할 것 같습니다. [군령 (軍令)]
대통령 각하. [대통령 (大統領)]
각하, 이웃 나라의 무장 군인들이 갑자기 국경을 넘어서 공격해 오고 있답니다. [긴급회의 (緊急會議)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 각하

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 각하 🌾End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • түүх (92) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • эдийн засаг, менежмент (273)