🌟 곳곳이
Дайвар үг
1. 곳곳마다.
1. ГАЗАР ГАЗАР, ЭНД ТЭНД: газар газар бүр, энд тэнд.
-
곳곳이 시끄럽다.
It's noisy all over. -
곳곳이 아름답다.
Beautiful everywhere. -
곳곳이 아프다.
It hurts all over. -
곳곳이 조용하다.
It's quiet all over. -
꽃이 곳곳이 피어 있다.
Flowers are blooming everywhere. -
개나리와 진달래가 활짝 핀 산자락은 곳곳이 아름답다.
The forsythia and azaleas are beautiful throughout the mountains. -
눈이 오고 추운 날씨가 계속되자 길이 빙판길로 변해 곳곳이 미끄럽다.
The road turns into an icy road, making it slippery as it snows and the cold continues. -
♔
오늘따라 왜 이렇게 곳곳이 소란하지?
Why is everything so noisy today?
♕
지금 축제가 한창이잖아. 거리에서 많은 행사가 열리고 있어서 그래.
The festival is in full swing now. it's because there are many events on the street.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 곳곳이 (
곧꼬시)
🗣️ 곳곳이 @ Жишээ
- 현 시각, 서울 시내는 곳곳이 정체입니다. [현 (現)]
- 집중 호우로 곳곳이 물바다가 되면서 저지대가 큰 침수 피해를 입었다. [저지대 (低地帶)]
- 전국적으로 기온이 영하로 내려가면서 도로 곳곳이 얼어붙었다. [영하 (零下)]
- 장마가 끝나자마자 도로 곳곳이 공사 중이라 도로가 너무 복잡해요. [복구공사 (復舊工事)]
- 수십 발의 포탄 세례에 콘크리트 방호벽 곳곳이 부서져 나갔다. [방호벽 (防護壁)]
- 곳곳이 퀴퀴하다. [퀴퀴하다]
- 태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다. [태풍 (颱風)]
- 전국 곳곳이 산사태와 홍수의 피해를 입어서 재건이 어렵나 봐. [투하되다 (投下되다)]
- 폭우로 도로 곳곳이 패여 요철이 생겼다. [요철 (凹凸)]
- 장마철이 되자 도로 곳곳이 질척질척했다. [질척질척하다]
- 갑자기 쏟아진 폭설로다가 도로 곳곳이 마비되었다. [로다가]
- 공사 중이어서 학교 곳곳이 질퍽대네. [질퍽대다]
- 전국적으로 갑자기 게릴라 폭우가 쏟아져 곳곳이 침수되는 등 피해가 잇따랐다. [게릴라 (guerilla)]
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 곳곳이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНИАДНЫ ЭМ: ханиад эдгээхийн тулд уудаг эм. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЭМЭГ: чихэнд зүүх чимэг. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЛСЫН БАЯРЫН ӨДӨР: улсын баярт үйл явдлыг тэмдэглэхийн тулд хуулиар тогтоосон тэмдэглэлт өдөр. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨНГӨН ҮЙЛДВЭР: овор хэмжээгээ бодвол хөнгөн жинтэй бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮН БҮР, ХҮН ТУС БҮР: хүн нэг бүрийн. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
Нэр үг
🌏 АЛБАН БОЛОВСРОЛ: улсаас буюу орон нутгаас хариуцан зохион байгуулдаг сургалт боловсрол. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
Нэр үг
🌏 АГААРЫН ӨНДӨР ДАРАЛТ: орчны агаарын даралтаас илүү өндөр агаарын даралт. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
Дайвар үг
🌏 ЭЦСИЙН ЭЦЭСТ, СҮҮЛД НЬ: эцэст нь очоод. -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 НЭГД НЭГЭНГҮЙ: олон талар гүнзгий бодож нягтлах байдал. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
Дайвар үг
🌏 ҮЕ ҮЕ: хэсэг хугацааны зайтайгаар байж байгаад, хааяа нэг.
• урлаг (23) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)
