남해안에는 태풍이 올라오면서 거센 바람과 함께 큰 파도가 몰려왔다.
A typhoon came up on the south coast, and a big wave came along with strong winds.
태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다.
Villages swept away by the typhoon were damaged by the roof being blown away and flooded everywhere.
♔
장마도 끝났는데 비가 일주일 내내 내리는군요.
The rainy season is over and it's been raining all week.
♕태풍의 영향으로 당분간은 계속 비가 내릴 거랍니다.
It's going to rain for the time being.
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР САЛХИ: ихэвчлэн 7-9 сард Номхон далайгаас Солонгос, Япон зэрэг Ази тивийн зүүн хойд хэсэг рүү үлээдэг, хүчтэй усан шамаргатай хамт ирдэг салхи.
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 САНАЛ АСУУЛГА, САНАЛ ХУРААЛТ: сонгууль хийх буюу ямар нэгэн юмыг шийдвэрлэхэд тодорхой саналын хуудсан дээр бодол санаагаа тэмдэглэж өгөх явдал.
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Нэр үг
🌏 АГААРЫН СОЛИЛЦОО: салхи нэвтрэх явдал. мөн салхи нэвтрүүлэх явдал.
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Нэр үг
🌏 ЧИМЭГЛЭЛ: хоол бэлэн болох сүүлийн шатанд хоолон дээр чимэг болгон тавьдаг зүйл.
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Нэр үг
🌏 TOEFL, ТОФЕЛИЙН ШАЛГАЛТ: англи хэлийг албан ёсны хэл болгон ашигладаг улс орон руу сурахаар явж буй хүмүүсээс авдаг англи хэлний шалгалт.
태풍의 영향.
태풍이 강타하다.
