🌟 태평 (太平/泰平)
Нэр үг
1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
1. АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: улс орон тогтвортой, ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх явдал.
-
국가의 태평.
The peace of the state. -
태평을 기원하다.
Pray for peace. -
태평을 깨다.
Breaks the peace. -
태평을 누리다.
Enjoy peace. -
태평을 빌다.
Pray for peace. -
태평을 이루다.
Achieve peace. -
태평을 추구하다.
Pursue peace. -
신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
Silla unified the three kingdoms and enjoyed peace for a century. -
옛날에 궁중에서 나라의 태평을 기원하는 음악을 지어 불렀다.
Once upon a time in the court, they made and sang music wishing for the peace of the country.
2. 마음에 아무 걱정이 없음.
2. АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: сэтгэлдээ ямар ч санаа зоволтгүй байх явдал.
-
천하의 태평.
Peace in the world. -
언제나 태평이다.
It's always easy. -
여전히 태평이다.
Still in peace. -
태평으로 살다.
Live in peace. -
태평으로 지내다.
Live in peace. -
민준이는 천하의 태평으로 시험 전날까지도 잠만 잤다.
Min-jun was so easy-going that he only slept until the day before the exam. -
동생은 졸업 후에 직장을 구하지 못했지만 언제나 태평으로 지냈다.
My brother couldn't find a job after graduation, but he always stayed in peace. -
형은 행동이 언제나 느릿느릿 태평이어서 보는 사람들이 답답할 정도였다.
My brother was always slow in action, to the point where he was frustrated by the people he saw. -
♔
학교 가려면 늦은 시간인데 여전히 태평이면 어떻게 하니?
What if it's still late to go to school and you're still in peace?
♕
알았어요, 곧 나갈게요.
Okay, i'll be right out.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 태평 (
태평)
📚 Үүсмэл үг: • 태평하다(太平/泰平하다): 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다., 마음에 아무 걱정… • 태평히: 마음에 아무 근심 걱정이 없이.
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 태평
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР САЛХИ: ихэвчлэн 7-9 сард Номхон далайгаас Солонгос, Япон зэрэг Ази тивийн зүүн хойд хэсэг рүү үлээдэг, хүчтэй усан шамаргатай хамт ирдэг салхи. -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 САНАЛ АСУУЛГА, САНАЛ ХУРААЛТ: сонгууль хийх буюу ямар нэгэн юмыг шийдвэрлэхэд тодорхой саналын хуудсан дээр бодол санаагаа тэмдэглэж өгөх явдал. -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Нэр үг
🌏 АГААРЫН СОЛИЛЦОО: салхи нэвтрэх явдал. мөн салхи нэвтрүүлэх явдал. -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Нэр үг
🌏 ЧИМЭГЛЭЛ: хоол бэлэн болох сүүлийн шатанд хоолон дээр чимэг болгон тавьдаг зүйл. -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
Нэр үг
🌏 ХОНГИО: сум, мина мэт зүйлийн гадна тал. -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Нэр үг
🌏 ХАЛАХ, ХАЯХ: буруу муу заншил, тогтолцоог эвдэх явдал. -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ИЛГЭЭЛТ: тусгай ажил үүрэг өгч хүн явуулах явдал. -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
Нэр үг
🌏 АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: улс орон тогтвортой, ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх явдал. -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
Нэр үг
🌏 ХУРД, ЯВЦ: ажил хэрэг өрнөх хурд. -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Нэр үг
🌏 TOEFL, ТОФЕЛИЙН ШАЛГАЛТ: англи хэлийг албан ёсны хэл болгон ашигладаг улс орон руу сурахаар явж буй хүмүүсээс авдаг англи хэлний шалгалт. -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Нэр үг
🌏 УНАЛТ, МӨХӨЛ, ЗАВХРАЛ: ёс суртахуун, зан заншил, соёл зэрэг замбараагүйтэх явдал. -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
Нэр үг
🌏 АНГИЖРАХ: ямар нэг нөхцөл байдлаас бүрмөсөн ангижрах явдал. -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
Нэр үг
🌏 СЭДЭВ: өгүүлэлийн сэдэв. -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
Нэр үг
🌏 ИЛГЭЭМЖИЙН ХУДАЛДАА: '통신 판매'-г товчилсон үг.
• олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • урлаг (23) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
