이 길은 굴곡이 무척 심한 사고 다발 지역이니 조심해서 운전을 해야 한다.
This road is an accident-prone area, so you must drive carefully.
그 공장은 안전 설비를 제대로 갖추지 않은 화재 다발 공장으로, 결국 시정 조치를 받았다.
The factory was a fire-plagued factory which was poorly equipped for safety and was eventually given corrective action.
ㄷㅂ (
덕분
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЧ ТУС, ИВЭЭЛ, БУЯН: хэн нэгэн хүний үзүүлсэн ач тус, мөн ямар нэгэн зүйлээс үүссэн ашиг.
ㄷㅂ (
담배
)
: 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАМХИ, ТАМХИНЫ УРГАМАЛ: навчийг нь хатааж татдаг тамхи хийдэг ургамал.
ㄷㅂ (
대비
)
: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРЬЦАЛ, АДИЛТГАЛ: хоёр юмны ялгааг нь мэдэхийн тулд хооронд нь харьцуулах. Мөн тийм харьцуулалт
ㄷㅂ (
답변
)
: 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРИУ, ХАРИУЛТ: асуусанд хэлэх үг.
ㄷㅂ (
대박
)
: (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐.
☆
Нэр үг
🌏 АЙМААР, ГАЙХАЛТАЙ: (харьцуулсан) ямар нэгэн ажил, үйл томоор өрнөх.
ㄷㅂ (
당부
)
: 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАХИАС, ГУЙЛТ, ХҮСЭЛТ: заавал хийж өгөхийг үгээр баттай хүсэх явдал. мөн тийм хүсэлт.
ㄷㅂ (
동반
)
: 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.
☆
Нэр үг
🌏 ХАМТ, ХАМТААР, НЭГ ДОР: ямар нэгэн зүйл хийх юмуу хаа нэг тийшээ явахдаа хамтрах явдал.
ㄷㅂ (
도보
)
: 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감.
☆
Нэр үг
🌏 АЛХАХ, ЯВГАН ЯВАХ: дугуй, машин унахгүй явган алхах үйл.
ㄷㅂ (
독방
)
: 혼자서 쓰는 방.
☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦ ХҮНИЙ ӨРӨӨ: ганцаараа хэрэглэдэг өрөө.
ㄷㅂ (
등반
)
: 높은 산을 오름.
☆
Нэр үг
🌏 УУЛАНД АВИРАЛТ, УУЛЫН СПОРТ: өндөр ууланд авирах явдал.
ㄷㅂ (
도박
)
: 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
☆
Нэр үг
🌏 МӨРИЙ, МӨРИЙТЭЙ ТОГЛООМ: мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж хоорондоо бооцоо тавих явдал.
ㄷㅂ (
담보
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БАРЬЦАА, ДЭНЧИН, ДАНЖ: өртэй хүн өрөө өгч чадахгүй болсон нөхцөлд өрийнхөө оронд барьцаа болгон өгөх зүйл.
ㄷㅂ (
대북
)
: 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХОЙД СОЛОНГОСТ ЧИГЛЭСЭН, ХОЙД СОЛОНГОСЫН: Хойд Солонгосын тухай зүйл. мөн Хойд Солонгосыг объект болгосон зүйл.
다발 지역.
다발 구역.
