🌟 개화 (開化)

Нэр үг

1. 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀜.

1. ӨӨРЧЛӨЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ, ДЭВШИЛ, ГЭГЭЭРЭЛ: гадаад улс орны хөгжингүй үзэл баримтлал, соёл иргэншлийг хүлээн авч бодол санаа, амьдралын хэв маягаа өөрчлөгдөх явдал.

🗣️ Жишээ:

개화 정책.
The policy of enlightenment.
개화의 물결.
Waves of flowers.
개화가 되다.
Flowering into bloom.
개화가 필요하다.
We need a flower.
개화를 하다.
Bloom.
개화 정책을 펼치려던 왕의 뜻이 보수파의 반대에 부딪쳤다.
The king's will to implement the policy of enlightenment met with opposition from the conservatives.
개화의 물결에 따라 사회 변화와 개혁을 주장하는 지식인들이 늘었다.
The wave of enlightenment has increased the number of intellectuals who advocate social change and reform.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

개화: enlightenment; civilization,かいか【開化】,ouverture (sur le monde), civilisation, modernisation,civilización,تمدّن ، تحضّر,өөрчлөлт, шинэчлэлт, дэвшил, гэгээрэл,sự khai hóa,การมีอารยธรรม, การนำความเจริญมาสู่,perubahan, refomasi, pembaruan,просвещение,开化，文明,

2. 조선 말기에, 갑오개혁으로 정치 제도를 근대적으로 바꾼 일.

2. ХӨХ МОРИН ЖИЛИЙН ХУВЬСГАЛ: Жусон улсын сүүл үед, хөх морь жилийн хувьсгалаар улс төрийн тогтолцоог орчин үеийн болгон өөрчилсөн явдал.

🗣️ Жишээ:

조선의 개화.
The blooming of joseon.
개화 정부.
The government of enlightenment.
개화 정책.
The policy of enlightenment.
개화를 이루다.
Come into flower.
조선은 개화 이후로 정치 제도가 근대적으로 변하게 되었다.
Joseon's political system has changed in modern times since enlightenment.
개화 운동을 펼쳤던 사람들은 보수 집권 세력으로부터 탄압을 받았다.
Those who carried out the enlightenment movement were oppressed by the conservative ruling forces.
1894년 갑오개혁 이후, 정부와 왕실이 분리되면서 개화 정치가 시작되었다.
After the gabo reform in 1894, the government and royal family separated and the politics of enlightenment began.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개화 (개화)
📚 Үүсмэл үг: • 개화되다(開化되다): 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌게 되… • 개화하다(開化): 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.

🗣️ 개화 (開化) @ Жишээ

민들레의 꽃은 빛의 주기적 변동에 반응하여 아침에 피고 저녁에 닫히는 개화 운동을 한다. [주기적 (週期的)]
조선 후기 개화 운동. [개화 운동 (開化運動)]
급진적인 개화 운동. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동이 진행되다. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동을 벌이다. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동을 하다. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동에 참여하다. [개화 운동 (開化運動)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 개화

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 개화 🌾End

Start 개

개 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • урих, зочилох (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97)