🌟 죄 (罪)

☆☆ Нэр үг

1. 양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.

1. ГЭМ БУРУУ, ГЭМ НҮГЭЛ, ГЭМТ ХЭРЭГ: хүн чанар болон шашны ёсонд, хууль дүрмээс хэтэрсэн буруу үйлдл болон санаа бодол.

🗣️ Жишээ:

큰 죄.
A great sin.
죄와 벌.
Sin and punishment.
죄가 가볍다.
The crime is light.
죄가 많다.
Sinful.
죄가 무겁다.
The crime is heavy.
죄를 뉘우치다.
Repent to sin.
죄를 범하다.
Commit a crime.
죄를 사하다.
Apologize.
죄를 용서하다.
Forgive a sin.
죄를 저지르다.
To commit a crime.
죄를 짓다.
To commit a crime.
김 씨는 죄가 무거워 감옥에서 평생을 살아야 한다.
Kim has to live his life in prison because of his heavy sin.
잘못했다고 생각되면 죄를 뉘우치고 다시는 그런 일을 저지르지 않도록 하세요.
If you think you're wrong, repent your sins and make sure you don't do it again.
♔ 저 여자는 왜 경찰에 잡혀 왔어요?
Why did she get caught by the police?
♕ 다른 사람의 물건을 훔친 죄로 경찰에 잡혀 왔어요.
I was arrested by the police for stealing other people's belongings.

죄: guilt; sin,つみ【罪】,crime, péché, offense,pecado,جريمة، ذنب,гэм буруу, гэм нүгэл, гэмт хэрэг,tội, tội lỗi,บาป,dosa,грех; преступление,罪，罪孽,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 죄 (죄ː) • 죄 (줴ː)
📚 Ангилал: хууль, аюулгүй байдал нийгмийн асуудал

🌷 ㅈ: Initial sound 죄

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон өдрийг нэгтгэн тоолох нэгж.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖААХАН, ХЭСЭГ, АРАЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тоо болон хэмжээ нь бага.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЯА, ДЭЭС, ХЭЦ, ООСОР, ОЛС: ямар нэгэн юмыг зангидах, уяхад хэрэглэдэг нарийхан, урт зүйл.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон хоног.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУНД, ДОТОР: олон юмны дундах.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧАА: өөр тийш нь шилжүүлэхийн тулд боож тавьсан зүйл.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭР, СУУЦ, ҮҮР: хүн, амьтан халуун хүйтнээс хоргодох ба дотор нь амьдрахын тулд барьсан зүйл.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОЙР: нүдээ анин бие болон сэтгэхүйн хөдөлгөөнөө зогсоож, хэсэг зуур амрах байдал.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХУУДАС, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг нарийн нимгэн зүйлийг тоолох нэгж.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, УРЬД, ДЭЭР: өнгөрсөн аль нэг үе.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: сонсож буй хүнээ хүндэтгэн өөрийгөө доошлуулж хэлэх үг.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТҮРҮҮЧИЙН, ҮҮНИЙ ӨМНӨХ, УРЬД: үүний өмнөх.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД: бүгд, бүгдийн.

💕Start 죄 🌾End

Start 죄

죄 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • боловсрол (151)