🌟

☆☆☆   Аялга үг  

1. 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.

1. ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 저기…… …… 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.
    Hey... ... i don't know what to say.
  • Google translate , 갑자기 여쭤 보셔서 제가 그분 성함을 잊어버렸습니다만.
    Well, you suddenly asked me, so i forgot his name.
  • Google translate 왜 말이 없으세요?
    Why aren't you talking?
    Google translate , 죄송해요. 제가 너무 당황한 나머지…….
    Well, i'm sorry. i was so embarrassed that...….
Нэмэлт тайлбар үг 저기: 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말., 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰…

저: um; uh; erm,あの【彼の】。あのう,Euh...!, Heu...!, Ben!,este…, eh…,"أم",тэр, нөгөө, юу,ờ…,เอ่อ, คือว่า,eng,ну; как сказать; как там это...,嗯,那个,

2. 어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 쓰는 말.

2. НӨГӨӨ, ЮУ: ямар нэгэн үгийг цухуйлган хэлэхэд хэцүү эргэлзсэн үед хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 선생님, …… 시간 좀 내주실 수 있으세요?
    Sir, i......can you spare me some time?
  • Google translate 고객님의 사정도 이해는 가지만, 그것은 …… 명백한 고객의 잘못에 의한 것입니다.
    I understand your situation, but it's......it's obviously the fault of the customer.
  • Google translate 사장님, …… 드릴 말씀이 있는데요.
    Mr. president, i......i have something to tell you.
    Google translate 말하게. 뭘 그렇게 머뭇거리나?
    Say it. what are you waiting for?
Нэмэлт тайлбар үг 저기: 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말., 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: (저ː)

Start

End


цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хоол захиалах (132) хүн хоорондын харилцаа (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эд зүйлс худалдан авах (99) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хүн хоорондын харилцаа (255) олон нийтийн соёл (52) талархал илэрхийлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) мэндчилэх (17) гэрийн ажил (48) танилцуулга(өөрийгөө) (52) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн соёл (82) байр, байршил тайлбарлах (70) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эдийн засаг, менежмент (273) сэтгэл зүй (191) боловсрол (151) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) урлаг (23) кино үзэх (105) байгаль орчны асуудал (226) урих, зочилох (28)