🌟

☆☆☆   คำอุทาน  

1. 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.

1. เอ่อ, คือว่า: คำที่ใช้ตอนคิดคำที่จะพูดในทันทีไม่ออก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 저기…… …… 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.
    Hey... ... i don't know what to say.
  • , 갑자기 여쭤 보셔서 제가 그분 성함을 잊어버렸습니다만.
    Well, you suddenly asked me, so i forgot his name.
  • 왜 말이 없으세요?
    Why aren't you talking?
    , 죄송해요. 제가 너무 당황한 나머지…….
    Well, i'm sorry. i was so embarrassed that...….
คำเพิ่มเติม 저기: 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말., 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰…

2. 어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 쓰는 말.

2. เอ่อ, คือว่า: คำที่ใช้ตอนลังเลเพราะเริ่มพูดเรื่องใดลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 선생님, …… 시간 좀 내주실 수 있으세요?
    Sir, i......can you spare me some time?
  • 고객님의 사정도 이해는 가지만, 그것은 …… 명백한 고객의 잘못에 의한 것입니다.
    I understand your situation, but it's......it's obviously the fault of the customer.
  • 사장님, …… 드릴 말씀이 있는데요.
    Mr. president, i......i have something to tell you.
    말하게. 뭘 그렇게 머뭇거리나?
    Say it. what are you waiting for?
คำเพิ่มเติม 저기: 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말., 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: (저ː)

Start

End


การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การสั่งอาหาร (132) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานครอบครัว (57) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกการแต่งกาย (110) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สื่อมวลชน (47) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การทักทาย (17) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การชมภาพยนตร์ (105) การโทรศัพท์ (15) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การนัดหมาย (4) ภูมิอากาศ (53) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) กีฬา (88) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)