🌟 저기

☆☆   คำอุทาน  

1. 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말.

1. เอ่อ, คือ: คำที่ใช้ตอนคิดไม่ค่อยออก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 저기, 잠시만요. 생각할 시간을 주세요.
    Hey, wait a minute. give me some time to think.
  • Google translate 저기, 말이야. 내가 무슨 말을 하고 있었지?
    Hey, horse. what was i talking about?
  • Google translate 저기, 그 뭐더라? 왜 그거 있잖아. 갑자기 이름이 생각이 안 나네.
    Hey, what was it? you know what? i can't remember the name.
    Google translate 뭐 말이야?
    What do you mean?
คำพ้องความหมาย 저: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말., 어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 …

저기: um; uh; erm,あの【彼の】。あのう,mais, attends,este…, eh…,"أم",тэр, нөгөө,gượm đã, à mà này,เอ่อ, คือ,situ,ну; как это называется...,嗯,那个,

2. 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰는 말.

2. เอ่อ, คือ: คำที่ใช้ตอนรู้สึกแปลกและไม่สบายใจในการจะเริ่มเรื่องพูด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 저기, 나 좀 잠깐 봐요.
    Hey, look at me for a second.
  • Google translate 저기, 나 할 말이 있는데 잠시만 자리 좀 비켜 줄래요?
    Excuse me, i have something to say, could you excuse me for a moment?
  • Google translate 저기, 사실은 나 고백할 게 있어.
    Hey, actually, i have a confession to make.
    Google translate 뭔데? 무슨 큰일이기에 그렇게 뜸을 들여?
    What is it? what's the big deal? why are you taking so long?
คำพ้องความหมาย 저: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말., 어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 저기 (저기)
📚 ประเภท: คำบ่งชี้  

🗣️ 저기 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ภูมิอากาศ (53) การซื้อของ (99) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (47) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การหาทาง (20) การใช้การคมนาคม (124) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) งานบ้าน (48) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สถาปัตยกรรม (43) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การทักทาย (17) การบอกเวลา (82) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานครอบครัว (57) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)