🌟 저기

☆☆ восклицание

1. 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말.

1. НУ; КАК ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать то, что сразу не приходит на ум.

🗣️ практические примеры:

저기, 잠시만요. 생각할 시간을 주세요.
Hey, wait a minute. give me some time to think.
저기, 말이야. 내가 무슨 말을 하고 있었지?
Hey, horse. what was i talking about?
♔ 저기, 그 뭐더라? 왜 그거 있잖아. 갑자기 이름이 생각이 안 나네.
Hey, what was it? you know what? i can't remember the name.
♕ 뭐 말이야?
What do you mean?

синоним

저기: um; uh; erm,あの【彼の】。あのう,mais, attends,este…, eh…,"أم",тэр, нөгөө,gượm đã, à mà này,เอ่อ, คือ,situ,ну; как это называется...,嗯，那个,

2. 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰는 말.

2. НУ; КАК БЫ; КАК БЫ ЭТО ЛУЧШЕ СКАЗАТЬ...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать то, что представляет собой странную, неловкую, трудную тему для разговора.

🗣️ практические примеры:

저기, 나 좀 잠깐 봐요.
Hey, look at me for a second.
저기, 나 할 말이 있는데 잠시만 자리 좀 비켜 줄래요?
Excuse me, i have something to say, could you excuse me for a moment?
♔ 저기, 사실은 나 고백할 게 있어.
Hey, actually, i have a confession to make.
♕ 뭔데? 무슨 큰일이기에 그렇게 뜸을 들여?
What is it? what's the big deal? why are you taking so long?

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 저기 (저기)
📚 категория: Указание

🗣️ 저기 @ практические примеры

지수가 그렇게 여기 저기 말을 옮기고 다니더니 이번에 그게 다 들통 났나봐. [찍히다]
저기 창구에 있는 은행원에게 부탁해 보세요. [은행원 (銀行員)]
저기 항아리 바닥에 뭔가 굼실굼실하는 것 같은데? [굼실굼실하다]
저기 맨 뒷줄에서 가장 키 큰 저 학생이 제 조카예요. [저]
아, 녹차를 우리시게요? 저기 식탁 위에 티백이 있어요. [우리다]
저기 둘이서 주먹질하고 난리가 났네. [주먹질하다]
저기 봐. 쿵쿵하는 북소리에 맞추어 탈춤을 추고 있어. [쿵쿵하다]
저기 앞에 철공소에서 나는 거 같아. [철공소 (鐵工所)]
아빠, 우리 저기 산봉우리까지 올라가 봐요. [산봉우리 (山봉우리)]
그래, 우선 저기 독 안에 담긴 장아찌를 한 그릇 퍼 와. [담기다]
저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다. [덧버선]
할아버지, 저기 꼬꼬닭 보러 가요! [꼬꼬닭]
아가야, 저기 꼬꼬닭 있네, 꼬꼬닭. [꼬꼬닭]
저기 서 있는 애들은 뭐야? 혼나는 건가? [징벌하다 (懲罰하다)]
저기 김 씨네 밭의 채소를 실으러 가는 중이에요. [달달]
저기 사거리에 사무실을 내고 조그만 사업을 하고 있습니다. [내다]
저기 장승이 있는 걸 보니 여기 마을이 있나 보네. [장승]
저기가 휴게실이라니깐 가서 좀 쉬세요. [-라니깐]
저기가 운동장이라니깐 축구는 저기 가서 해. [-라니깐]
저기 줄 서 있는 어린이들이 내가 담임을 맡고 있는 반 학생들이야. [들쭉날쭉]
아이구, 마침 저기 선생님이 오시네. [-네]
저기 물건 파는 곳에 사람들이 많이 모여 있어. [휘황하다 (輝煌하다)]
저기 앞자리가 비어 있는데? [앞자리]
그럼 무대가 잘 보이도록 저기 앞에 가서 앉자. [앞자리]
저기 나오는 라면 광고를 보니까 맛있어 보여서 그래. [군침(을) 삼키다[흘리다]]
그럼 저기 카운터에서 조금만 기다리시겠어요? [카운터 (counter)]
저기 한가운데 해사한 용모로 서 있는 사람이 오늘 결혼하는 신랑이다. [해사하다]
저기 가게에 가 보자. 아마 온장고에 여러 가지 음료수가 있을 거야. [온장고 (溫藏庫)]
저기, 발표에 질문이 있는데요. [이상 (以上)]
그래. 좋아. 저기 포장마차에 가자. [포장마차 (布帳馬車)]
어? 저기 지수 아니야? [총총]
저기 뱃사람으로 보이는 아저씨에게 여쭤 보자. [뱃사람]
저기 바다 위로 떠서 다니는 게 뭐지? [뜨다]
저기 마당의 김장독에서 김치를 가져오렴. [김장독]
저기 맞은편에 지수 있다! [내젓다]
저기 은막에 비치는 상이 좀 깨진 것 같은데요. [은막 (銀幕)]
저기, 저 사람은 왜 저렇게 웃긴 짓거리를 하고 있는 거지? [짓거리]
저기 나비들이 노니는 것 좀 봐. [노닐다]
자유롭게 여기저기 날아다니는 걸 보니 부럽기까지 하다. [노닐다]
저기 보이는 언덕을 올라가야 해요. [윗동네 (윗洞네)]
저기 보이는 섬으로 갈 수 있을까? [거룻배]
저기 가는 거 민준이 아니야? [탈탈대다]
모내기를 할 때가 되자 여기저기서 탈탈대는 경운기 소리가 들려왔다. [탈탈대다]
저기 연못가의 오리들 좀 보세요. [뒤뚱뒤뚱하다]
저기 저 사람 승규랑 많이 닮지 않았니? [가까이]
저기 들판에 봉긋이 솟아오른 건 뭐야? [봉긋이]
저기 화닥닥 달려가는 사람 승규 아니야? [화닥닥]
저기 갈대가 바람에 살랑대는 걸 좀 봐. [살랑대다]
네. 저기 물동이 밑에 있어요. [똬리]
저기 담 밑에 심은 나무는 무슨 나무입니까? [조것]
저기에 온 사람들은 대체 어디서 왔습니까? [조것]
저기 보세요. 빌딩 사이로 무지개가 떴어요. [무지개]
저기 봐. 방 안에 파리가 들어왔네. [붕붕대다]
와, 저기 힘차게 떨어지는 폭포를 좀 보세요. [힘차다]
여기저기로 에돌다. [에돌다]
어머, 저기 둥지가 있는 데에 저거 뱀 아니야? [에돌다]
저기 농업 협동조합에서 값싸고 질 좋은 김장 김치를 판매한다는데 한번 가 보지 그래? [농업 협동조합 (農業協同組合)]
저기 개가 꼬리를 흔들고 있어. [디딤돌]
저기 사고가 크게 났네요. [타다]
저기, 그러니까……. [똑똑히]
저기 벽에 걸린 글씨는 누가 쓴 거야? [명필 (名筆)]
응, 저기 높은 가지에 달린 열매를 쳐서 따려고. [길쭉길쭉하다]
저기 건들건들하는 게 뭐지? [건들건들하다]
저기 사무실 문틈 사이로 불빛이 보이는 걸 보니 퇴근 안 한 사람이 있나 보군. [문틈 (門틈)]
엄마, 저기 봐요, 아기 토끼예요. [아기]
저기 유민 씨가 아주 급하게 어디를 가네요. [바람]
저기 보이는 의자 좀 이리로 가져다주세요. [조]
저기 노래하는 애 처음 보는 앤데? [대타 (代打)]
저기 보이는 재 하나만 넘으면 되는걸. 그냥 빨리 가자. [재]
저기 그니깐 그게……. [오물거리다]
네, 저기 붉은색 벽돌로 지은 건물이에요. [건물 (建物)]
저기 좀 봐. 불이 난 것 같지 않아? [불자동차 (불自動車)]
저기 고라니가 보인다. [고라니]
저기 파란색 가로무늬가 나 있는 의자가 좋을 것 같아. [가로무늬]
저기 좀 봐! 건물에서 갑자기 시꺼먼 연기가 물씬 나네! [물씬]
저기 다람쥐 봐. [청솔 (靑솔)]
저기 굴러가는 동전 좀 주워 줘. [똘똘]
저기 새가 있네? 가까이 가서 보자. [푸르르]
그러게. 저기 창밖에 보이는 밀밭에서도 밀 수확이 한창이야. [밀밭]
추수를 하고 나자 들판에는 짚단들이 여기저기에 많이 쌓여 있었다. [짚단]
너무 뛰어다녔더니 다리가 아프네. 우리 저기 짚단 위에 좀 앉아서 쉬자. [짚단]
저기 언덕길을 뛰어내리는 아이는 누구니? [뛰어내리다]
저기 복도 끝으로 가시면 왼쪽에 있어요. [-지요]
아빠, 저기 하늘에 별이 엄청 밝게 빛나요! [샛별]
저기 머리에 깃털이 솟아 있는 것이 수컷이에요. [원앙 (鴛鴦)]
저기 있는 저 사람은 몇 살로 보이니? [안팎]
승규야, 저기 두 여자 애 중에 누가 너희 반이니? 오른쪽 아이니? [걔]
저기 저 여배우 좀 봐. [자태 (姿態)]
저기 오시는 분이 저희 선생님이십니다. [분]
응. 저기 봐! 풀잎 끝에 물방울이 맺었어. [맺다]
저기 나무 그늘 밑에 깔면 시원하고 좋겠다. [돗자리]
저기 도로변의 차가 전조등을 끔벅끔벅하고 있어요. [끔벅끔벅하다]
저기 파란 운동모자를 쓴 아이가 승규지? [운동모자 (運動帽子)]
저기 보이는 공작이 정말 아름답지? [공작 (孔雀)]
그러게, 우리 저기 나무 그늘 아래에 앉아서 잠깐 쉬었다가 가자. [아래]
먼저 저기 창구에서 수납을 하고 검사장으로 가시면 됩니다. [혈액 검사 (血液檢査)]
어! 저기 좀 봐. 방금 중머리가 지나갔어! 이 근처에 분명히 절이 있을 거야. 저 스님을 따라 가 보자. [중머리]
저기 모여 있는 애들 행동이랑 차림새 좀 봐. [껄렁껄렁하다]
응, 저기 자유롭게 떠다니는 조각배처럼 내 마음도 자유로워지는 듯해. [조각배]
저기 서랍 열면 방망이랑 절구통이 있어. [빻다]
저기 보이는 범선이 참 멋지지 않니? [범선 (帆船)]
저기 곡창으로 날라 주게. [곡창 (穀倉)]
저기 지팡이를 짚고 오는 할아비가 허 씨 아닌가? [할아비]
저기 까치 둥지 근처에 뱀 한 마리가 스멀스멀 기어 올라가고 있어! [뱀]
저기 아기가 아장아장 걷는 것 좀 봐. [거]
저기 봐! 저쪽에서 사물놀이 한다. [꽹과리]
저기 키 큰 아이가 제 아들이랍니다. [-랍니다]
그러자. 저기 뒤주에서 보리 좀 내오너라. [뒤주]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 저기

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 저기 🌾End

Start 저

저 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • История (92) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Хобби (103) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • В больнице (204)