🌟 조것

местоимение  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

1. ВОТ ТО: (груб. или ласк.) Выражение, означающее кого-либо или что-либо, находящееся вдалеке от говорящего и слушающего человека.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 문 앞에 걸린 조것 좀 보여 주시겠어요?
    Can you show me the one at the door?
  • Google translate 조것도 재주라고 앞에 나와서 부리고 있으니 퍽 가소롭구나!
    It's a lot of fun coming out in front of you to do the trick!
  • Google translate 저기 담 밑에 심은 나무는 무슨 나무입니까?
    What kind of tree is that planted under the wall?
    Google translate 조것은 여기서 가장 오래된 사과나무라네.
    Jorge is the oldest apple tree here.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
слово по ссылке 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
слово по ссылке 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

조것: that,あいつ【彼奴】,cela, ça, cette chose-là,aquel, aquella,,тэр, тэр юм, тэр зүйл,cái đó, đằng kia,สิ่งโน้น, อันโน้น,benda itu, barang itu,вот то,那个,

2. (낮잡아 이르는 말로) 조 사람.

2. (груб.) Тот человек.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 조것이 웃는 얼굴로 사람 속을 은근히 긁어 놓네.
    Jorge secretly scratches a person with a smiling face.
  • Google translate 너한테 그런 말을 했다니 내가 조것이 오면 아주 혼을 내 줄게.
    I'll kick your ass for telling you that.
  • Google translate 저기에 온 사람들은 대체 어디서 왔습니까?
    Where the hell are those people from over there?
    Google translate 나도 모르겠지만 조것들 건방진 태도를 보니 영 달갑지 않구먼.
    I don't know, but i'm not happy to see their arrogant attitude.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
слово по ссылке 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
слово по ссылке 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

3. (귀엽게 이르는 말로) 조 아이.

3. (ласк.) Тот ребёнок

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 마냥 어린 줄 알았던 조것이 이제 학교 갈 나이가 됐네.
    I thought he was just a kid, but now he's old enough to go to school.
  • Google translate 조것이 어미 속을 알아주는 게 얼마나 기특한지 모릅니다.
    I don't know how admirable it is for her to know what's inside.
  • Google translate 지금 놀이터에서 놀고 있는 애가 그 댁 따님인가요?
    Is your daughter playing in the playground?
    Google translate 네, 조것이 다섯 살 난 우리 집 애에요.
    Yeah, that's my five-year-old kid.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
слово по ссылке 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
слово по ссылке 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

🗣️ произношение, склонение: 조것 (조걷) 조것이 (조거시) 조것도 (조걷또) 조것만 (조건만)

Start

End

Start

End


Пользование транспортом (124) В больнице (204) В аптеке (10) Эмоции, настроение (41) Приветствие (17) Политика (149) Проблемы экологии (226) Погода и времена года (101) Одежда (110) Общественные проблемы (67) Географическая информация (138) Общественная система (81) Спектакль и зрители (8) Экономика, маркетинг (273) Характер (365) Массовая культура (52) Семейные мероприятия (57) Культура питания (104) Массовая культура (82) Обещание и договоренность (4) Объяснение даты (59) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) Религии (43) Объяснение дня недели (13) Объяснение времени (82) Информация о блюде (119) Досуг (48) Психология (191) Работа (197)