🌟 개화기 (開化期)

Нэр үг

1. 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.

1. ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ, ӨӨРЧЛӨЛТ ШИНЭЧЛЭЛТИЙН ҮЕ ШАТ, ОРЧИН ҮЕЖИХ ҮЙЛ ЯВЦ: нэгэн улс орон шинэ үзэл бодол, соёл иргэншил, систем тогтолцоог хүлээн авч орчин үеийн нийгэм рүү өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх үе шат.

🗣️ Жишээ:

개화기 문학.
Flowering literature.
개화기 소설.
A flowering novel.
개화기의 시작.
The beginning of the flowering season.
개화기를 맞다.
Take the flowering season.
개화기 소설은 여성의 자유와 인권의 문제를 다루는 작품이 많다.
Many flowering novels deal with the problems of women's freedom and human rights.
1876년의 강화도 조약 이후, 한국은 근대적 사상과 제도의 영향으로 개화기를 맞았다.
Since treaty of ganghwa island 1876, korea has undergone a period of enlightenment due to the influence of modern ideas and institutions.
개화기는 전통을 지키려는 사람들과 개방과 개혁을 주장하는 사람들의 갈등으로 혼란스러웠다.
The flowering period was confused by conflicts between those who wanted to keep tradition and those who advocated openness and reform.

개화기: enlightenment period,かいかき【開化期】,période de modernisation, période d'ouverture,etapa de civilización,موسم الإزهار ، موسم التفتّح,шилжилтийн үе, өөрчлөлт шинэчлэлтийн үе шат, орчин үежих үйл явц,thời kỳ khai hóa,ยุคใหม่แห่งความเจริญ, ยุคสมัยแห่งความเจริญก้าวหน้า,masa penyuluhan,эпоха просвещения,开化期，开化时期,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개화기 (개ː화기)

🗣️ 개화기 (開化期) @ Жишээ

개화기 시대의 소설들이 다시 사랑을 받는 것은 복고주의 경향으로 인한 것이라고 볼 수 있다. [복고주의 (復古主義)]
개화기 시대의 문서는 국한문을 섞어서 쓴 것이 대부분이다. [국한문 (國漢文)]
개화기 학자들은 주로 청나라에서 서양의 신학문을 접하였다. [신학문 (新學問)]
개화기 이후 서양식의 복식이 유행하기 시작하면서 우리 전통 의상은 명절 때나 입는 옷이 되어 버렸다. [복식 (服飾)]
개화기 때에 봉건성을 벗어나고 근대로 가는 데 교육이 중요한 역할을 하였다. [봉건성 (封建性)]
개화기 이전. [이전 (以前)]
그럼 내일 시작하는 대하드라마를 꼭 봐. 개화기 때를 다룬다던데. [대하드라마 (大河drama)]

🌷 ㄱㅎㄱ: Initial sound 개화기

ㄱㅎㄱ ( 경희궁 ) : 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다. Нэр үг
🌏 ГЁНХӨИГҮН ОРДОН: Сөүл хотод байсан Жусонь улсын үеийн ордон. Гуанхэгүнь хааны үеэс босгож 10 үе дамжин хааны засаг төр барьсан газар. Японы дарлалын үеэр эвдэрч сүйдсэн боловч нэг хэсэг нь сэргээн засварлагдсан.
ㄱㅎㄱ ( 과학관 ) : 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳. Нэр үг
🌏 ШИНЖЛЭХ УХААНЫ МУЗЕЙ, ШИНЖЛЭХ УХААНЫ ҮЗЭСГЭЛЭН: хүмүүст үзүүлж таниулах зорилгоор шинжлэх ухаантай холбоотой төрөл бүрийн зүйлсийг үзмэр болгон тавьсан газар.
ㄱㅎㄱ ( 공허감 ) : 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌. Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХООСРОХ: утга учиргүй учиргүй санагдах буюу ганцаардаж, хий хоосон мэт санагдах.
ㄱㅎㄱ ( 귀향객 ) : 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람. Нэр үг
🌏 НУТАГ БУЦАГЧ, НУТАГТАА ХАРЬЖ БУЙ ХҮН: төрсөн нутаг руугаа буцах буюу буцаж явахаар галт тэрэг, онгоц, усан онгоцонд суусан хүн.
ㄱㅎㄱ ( 관형격 ) : 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격. Нэр үг
🌏 ТОДОТГОХ ТИЙН ЯЛГАЛ: өгүүлбэрийн эхэнд ирэх нэр үг нь түүний ард тохиолдох нэр үгийг тодотгох үүрэгтэйг илэрхийлдэг тийн ялгал.
ㄱㅎㄱ ( 곱하기 ) : 어떤 수를 어떤 수로 곱함. Нэр үг
🌏 ҮРЖҮҮЛЭХ ҮЙЛДЭЛ: аливаа тоог өөр тоогоор үржүүлэх явдал.
ㄱㅎㄱ ( 강행군 ) : 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함. Нэр үг
🌏 АЛБАДЛАГА ШААРДЛАГА: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэхээр албан хүчээр, хавчлагаар гүйцэтгэх явдал.
ㄱㅎㄱ ( 공화국 ) : 공화 정치를 하는 나라. Нэр үг
🌏 БҮГД НАЙРАМДАХ УЛС: бүгд найрамдах засаглалтай улс.
ㄱㅎㄱ ( 겉핥기 ) : 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것. Нэр үг
🌏 ӨНГӨЦ ХАРАХ, ӨНГӨЦ МЭДЭХ: агуулгыг нь сайтар ухварлахгүй гадна талыг нь ерөнхийд нь харах явдал.
ㄱㅎㄱ ( 개화기 ) : 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기. Нэр үг
🌏 ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ, ӨӨРЧЛӨЛТ ШИНЭЧЛЭЛТИЙН ҮЕ ШАТ, ОРЧИН ҮЕЖИХ ҮЙЛ ЯВЦ: нэгэн улс орон шинэ үзэл бодол, соёл иргэншил, систем тогтолцоог хүлээн авч орчин үеийн нийгэм рүү өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх үе шат.
ㄱㅎㄱ ( 교향곡 ) : 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡. Нэр үг
🌏 СИМФОНИ, СИМФОНИ НАЙРАЛ ХӨГЖИМ: симфони найрал хөгжимд зориулан бүтээсэн том хэмжээний хөгжмийн зохиол.
ㄱㅎㄱ ( 귀향길 ) : 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길. Нэр үг
🌏 НУТАГ БУЦАХ ЗАМ: төрсөн нутагтаа буцах буюу буцаж ирэх зам.

💕Start 개화기 🌾End

Start 개

개 End

Start 화

화 End

Start 기

기 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • урлаг (23) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78)