🌟 교향곡 (交響曲)
Нэр үг
1. 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
1. СИМФОНИ, СИМФОНИ НАЙРАЛ ХӨГЖИМ: симфони найрал хөгжимд зориулан бүтээсэн том хэмжээний хөгжмийн зохиол.
-
교향곡 악보.
Symphony score. -
교향곡의 아버지.
The father of a symphony. -
교향곡의 창시자.
The founder of a symphony. -
교향곡을 듣다.
Listen to a symphony. -
교향곡을 연주하다.
Play a symphony. -
교향곡을 작곡하다.
Compose a symphony. -
교향곡을 처음으로 만든 하이든은 ‘교향곡의 아버지’로 불린다.
Haydn, who first created the symphony, is called the 'father of the symphony.'. -
영화에 등장한 웅장한 교향곡은 전쟁 장면의 배경 음악으로 잘 어울렸다.
The magnificent symphony that appeared in the film was well matched with the background music of the war scene. -
♔
다음 연주될 곡은 구 번 교향곡입니다.
The next piece to be played is the old symphony.
♕
이 오케스트라의 연주 실력이 정말 기대되는군요.
I'm really looking forward to this orchestra's performance.
Ойролцоо үг
심포니(symphony): 관현악 합주를 위하여 만든 소나타 형식의 곡.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교향곡 (
교향곡) • 교향곡이 (교향고기) • 교향곡도 (교향곡또) • 교향곡만 (교향공만)
🗣️ 교향곡 (交響曲) @ Үгийн тайлбар
- 파트 (part) : 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
🗣️ 교향곡 (交響曲) @ Жишээ
- 교향곡 파트. [파트 (part)]
- 그 교향곡은 총 네 개의 파트로 이루어져 있다. [파트 (part)]
- 우리는 시립 교향악단의 교향곡 연주를 감상하였다. [교향악단 (交響樂團)]
- 오늘 연주회에서 교향곡 연주는 어떤 오케스트라가 맡았나요? [교향악단 (交響樂團)]
🌷 ㄱㅎㄱ: Initial sound 교향곡
-
ㄱㅎㄱ (
경희궁
)
: 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
Нэр үг
🌏 ГЁНХӨИГҮН ОРДОН: Сөүл хотод байсан Жусонь улсын үеийн ордон. Гуанхэгүнь хааны үеэс босгож 10 үе дамжин хааны засаг төр барьсан газар. Японы дарлалын үеэр эвдэрч сүйдсэн боловч нэг хэсэг нь сэргээн засварлагдсан. -
ㄱㅎㄱ (
과학관
)
: 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳.
Нэр үг
🌏 ШИНЖЛЭХ УХААНЫ МУЗЕЙ, ШИНЖЛЭХ УХААНЫ ҮЗЭСГЭЛЭН: хүмүүст үзүүлж таниулах зорилгоор шинжлэх ухаантай холбоотой төрөл бүрийн зүйлсийг үзмэр болгон тавьсан газар. -
ㄱㅎㄱ (
공허감
)
: 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌.
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХООСРОХ: утга учиргүй учиргүй санагдах буюу ганцаардаж, хий хоосон мэт санагдах. -
ㄱㅎㄱ (
귀향객
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
Нэр үг
🌏 НУТАГ БУЦАГЧ, НУТАГТАА ХАРЬЖ БУЙ ХҮН: төрсөн нутаг руугаа буцах буюу буцаж явахаар галт тэрэг, онгоц, усан онгоцонд суусан хүн. -
ㄱㅎㄱ (
관형격
)
: 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
Нэр үг
🌏 ТОДОТГОХ ТИЙН ЯЛГАЛ: өгүүлбэрийн эхэнд ирэх нэр үг нь түүний ард тохиолдох нэр үгийг тодотгох үүрэгтэйг илэрхийлдэг тийн ялгал. -
ㄱㅎㄱ (
곱하기
)
: 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
Нэр үг
🌏 ҮРЖҮҮЛЭХ ҮЙЛДЭЛ: аливаа тоог өөр тоогоор үржүүлэх явдал. -
ㄱㅎㄱ (
강행군
)
: 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
Нэр үг
🌏 АЛБАДЛАГА ШААРДЛАГА: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэхээр албан хүчээр, хавчлагаар гүйцэтгэх явдал. -
ㄱㅎㄱ (
공화국
)
: 공화 정치를 하는 나라.
Нэр үг
🌏 БҮГД НАЙРАМДАХ УЛС: бүгд найрамдах засаглалтай улс. -
ㄱㅎㄱ (
겉핥기
)
: 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
Нэр үг
🌏 ӨНГӨЦ ХАРАХ, ӨНГӨЦ МЭДЭХ: агуулгыг нь сайтар ухварлахгүй гадна талыг нь ерөнхийд нь харах явдал. -
ㄱㅎㄱ (
개화기
)
: 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ, ӨӨРЧЛӨЛТ ШИНЭЧЛЭЛТИЙН ҮЕ ШАТ, ОРЧИН ҮЕЖИХ ҮЙЛ ЯВЦ: нэгэн улс орон шинэ үзэл бодол, соёл иргэншил, систем тогтолцоог хүлээн авч орчин үеийн нийгэм рүү өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх үе шат. -
ㄱㅎㄱ (
교향곡
)
: 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
Нэр үг
🌏 СИМФОНИ, СИМФОНИ НАЙРАЛ ХӨГЖИМ: симфони найрал хөгжимд зориулан бүтээсэн том хэмжээний хөгжмийн зохиол. -
ㄱㅎㄱ (
귀향길
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길.
Нэр үг
🌏 НУТАГ БУЦАХ ЗАМ: төрсөн нутагтаа буцах буюу буцаж ирэх зам.
• болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байгаль орчны асуудал (226) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • эдийн засаг, менежмент (273) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын ялгаа (47) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаар, улирал (101)
