🌟 검문하다 (檢問 하다)
Үйл үг
1. 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
1. ШАЛГАЛТ ХИЙХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: цагдаа болон цэргийн ажилтан сэжигтэй хүний иргэний байдлыг шалгах.
-
배를 검문하다.
Check the ship. -
수상한 사람을 검문하다.
Examine a suspicious person. -
시민들을 검문하다.
Inspect citizens. -
용의자를 검문하다.
Examine suspect. -
차를 검문하다.
Check the car. -
경찰은 대뜸 검문하겠다며 내게 신분증을 요구했다.
The police asked me for an identification card, saying they would check it out. -
군인들은 늦은 밤까지 도로를 막고 오가는 차를 검문했다.
The soldiers blocked the road until late at night and inspected cars going in and out. -
형사는 수상해 보이는 사람을 여럿 검문한 끝에 강도를 잡았다.
The detective caught the robber after several interrogations of a suspicious-looking man. -
♔
왜 갑자기 길 가는 사람을 검문하는 거죠?
Why are you suddenly checking someone on the road?
♕
근처에 범죄자가 있다는 신고를 받아서 조사 중입니다.
We've received a report that there's a criminal nearby, and we're investigating.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 검문하다 (
검ː문하다)
📚 Үүсмэл үг: • 검문(檢問): 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
🗣️ 검문하다 (檢問 하다) @ Жишээ
- 여경이 검문하다. [여경 (女警)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 검문하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДАМГАЙ, САМБААТАЙ, ОВЖИН: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ, НЯГТ, ДОТНОСОХ: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЧИМДАХ, ХЭЛЭХ ҮГ ОЛДОХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд гайхах буюу тавгүйтсанаас санаанд багтамгүй байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уур амьсгал (53) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82)
