🌟 그만하다

☆☆ Үйл үг

1. 하고 있던 일을 멈추다.

1. БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох.

🗣️ Жишээ:

공부를 그만하다.
Stop studying.
게임을 그만하다.
Stop playing games.
놀기를 그만하다.
Stop playing.
불평을 그만하다.
Stop complaining.
일을 그만하다.
Stop working.
잔소리를 그만하다.
Stop nagging.
승규는 하루 종일 하던 공부를 이제 그만하고 조금 쉬기로 했다.
Seung-gyu decided to stop studying all day and take a little rest.
운동을 그만할 때는 정리 운동을 하면서 서서히 멈추는 것이 좋다.
When you stop exercising, it's better to stop slowly by doing cleanup exercises.
♔ 왜 이렇게 반찬이 맛이 없는 거지?
Why is the side dish so bad?
♕ 투정 좀 그만하고 감사하는 마음으로 먹어.
Stop whining and eat with gratitude.

그만하다: quit; stop,やめる【止める・辞める】,interrompre, cesser,dejar de hacer, parar de hacer, detenerse,يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك,болих, орхих, хаях, хийхээ болих,ngừng, thôi,หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง,berhenti,бросать; заканчивать,停止，停,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그만하다 (그만하다)
📚 Үүсмэл үг: • 그만: 그 정도까지만., 그대로 곧, 바로., 그 정도로 하고., 자신도 모르는 사이에.…

🗣️ 그만하다 @ Үгийн тайлбар

그만저만하다 : 그저 그만하다.

🗣️ 그만하다 @ Жишээ

요쯤에서 그만하다. [요쯤]
노래를 그만하다. [노래]
헛고생을 그만하다. [헛고생 (헛苦生)]
이쯤에서 그만하다. [이쯤]
잡담을 그만하다. [잡담 (雜談)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 그만하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДАМГАЙ, САМБААТАЙ, ОВЖИН: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ, НЯГТ, ДОТНОСОХ: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЧИМДАХ, ХЭЛЭХ ҮГ ОЛДОХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд гайхах буюу тавгүйтсанаас санаанд багтамгүй байх.

💕Start 그만하다 🌾End

Start 그

그 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • байгаль орчны асуудал (226) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хууль (42) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)